1
00:00:18,884 --> 00:00:21,821
[מוזיקת ​​תוף פלדה פעימה]

2
00:00:21,854 --> 00:00:24,724
♪ ♪

3
00:00:24,757 --> 00:00:26,159
אה ...

4
00:00:26,192 --> 00:00:28,261
שלום, החברים הקטנים שלי.

5
00:00:34,433 --> 00:00:36,102
מושלם!

6
00:00:36,869 --> 00:00:40,640
ההיסטוריה תהיה
להיות מיוצר היום.

7
00:00:40,673 --> 00:00:42,475
[צְחוֹק]

8
00:00:44,243 --> 00:00:47,280
איפה אתה,
אתה מעט באגר?

9
00:00:48,314 --> 00:00:52,485
אה, הנה אתה.

10
00:00:54,220 --> 00:00:56,222
מְפוֹאָר.

11
00:01:05,297 --> 00:01:06,298
Perfecto.

12
00:01:08,534 --> 00:01:09,502
מה זה?

13
00:01:12,204 --> 00:01:13,539
אַבָּא?

14
00:01:17,209 --> 00:01:18,344
אַבָּא?

15
00:01:27,686 --> 00:01:29,589
אמא, אתה יכול
להכין לי ביצים?

16
00:01:29,622 --> 00:01:30,723
והאם אני יכול לקבל
שלי מקושקש?

17
00:01:30,757 --> 00:01:33,226
לא, למעשה חביתה,
אבל עם בייקון הפעם.

18
00:01:33,259 --> 00:01:34,360
שכחת אתמול.

19
00:01:34,394 --> 00:01:37,763
אה! האם תרצה לסעוד
כאן או במרפסת?

20
00:01:37,796 --> 00:01:40,766
אה, זה קשוח
אחד ... מרפסת.

21
00:01:40,799 --> 00:01:41,767
ואז עשה זאת בעצמך.

22
00:01:41,800 --> 00:01:44,570
אתה די מסוגל
מכינים ביצים משלכם.

23
00:01:44,603 --> 00:01:46,472
אבל, ישנתי
הזרוע שלי מצחיקה.

24
00:01:46,505 --> 00:01:48,140
אה, הזרוע שלך
נראה בסדר.

25
00:01:48,174 --> 00:01:49,742
אבל זה שלי
זרוע מקושקשת.

26
00:01:49,775 --> 00:01:51,578
חמוד, אין מכירה.

27
00:01:52,678 --> 00:01:54,814
סבא עושה
קצת גינון?

28
00:01:54,847 --> 00:01:58,351
כן, זה כמו שיש
שלושה ילדים בבית.

29
00:01:58,384 --> 00:01:59,452
יש לך שלושה ילדים.

30
00:01:59,485 --> 00:02:00,653
הביטוי
צריך להיות ארבע.

31
00:02:00,686 --> 00:02:01,587
אני לא נחשב.

32
00:02:01,620 --> 00:02:02,488
אתה ילד!

33
00:02:02,521 --> 00:02:03,589
מבחינה טכנית ...

34
00:02:03,622 --> 00:02:04,690
מבחינה טכנית?

35
00:02:04,723 --> 00:02:07,026
מה אתה אומר?

36
00:02:07,059 --> 00:02:08,527
אתה אומר
אתה גוש אותי

37
00:02:08,561 --> 00:02:10,463
עם סבא ובובי?

38
00:02:10,496 --> 00:02:12,532
ג'ייסון הוא רק קצת
בוגר יותר ממך.

39
00:02:12,565 --> 00:02:14,167
[לְלַגלֵג]
זה צחוק.

40
00:02:14,200 --> 00:02:15,768
אני צוחק.

41
00:02:15,801 --> 00:02:17,602
בנות בוגרות
מהיר יותר מבנים.

42
00:02:17,636 --> 00:02:20,273
אני יודע, אני לא ממש יכול
להבין מה קרה.

43
00:02:20,306 --> 00:02:21,274
[לזלזל]

44
00:02:21,307 --> 00:02:23,509
אני לא סתם הולך
לעמוד כאן ולקחת את זה.

45
00:02:23,542 --> 00:02:25,044
אני בוגר!

46
00:02:25,077 --> 00:02:26,412
הכל עליי!
אתה לא יכול לראות את זה?

47
00:02:26,445 --> 00:02:27,613
לֹא!
-לֹא?

48
00:02:27,646 --> 00:02:29,047
לא רואה את זה.

49
00:02:29,081 --> 00:02:30,517
מעולם לא הייתי
כל כך נעלב.

50
00:02:33,719 --> 00:02:35,555
זה מה שהיא
אמר בפעם האחרונה.

51
00:02:43,128 --> 00:02:43,762
טיפוסי.

52
00:02:46,098 --> 00:02:47,433
בכל פעם היום!

53
00:02:48,834 --> 00:02:51,471
אבא, של בובי
מחזירים את הכלב!

54
00:02:53,806 --> 00:02:56,576
צחק את זה עכשיו, בובי,
אבל לא תהיה שניים לנצח.

55
00:02:56,609 --> 00:02:59,312
אתה תצטרך ללכת
חדר האמבטיה לבד

56
00:02:59,345 --> 00:03:00,346
וזה פשוט
מעבר לפינה!

57
00:03:00,379 --> 00:03:03,114
אייברי, היה נחמד
לאחיך.

58
00:03:03,148 --> 00:03:05,184
אמא אומרת שג'ייסון כן
יותר בוגר ממני,

59
00:03:05,217 --> 00:03:06,219
אתה יכול להאמין בזה?

60
00:03:06,252 --> 00:03:08,221
נכון מגוחך?

61
00:03:08,254 --> 00:03:10,222
אוקיי, מבחן קטן.
אתה עומד למבחן קטן?

62
00:03:10,256 --> 00:03:11,257
בַּטוּחַ.

63
00:03:11,657 --> 00:03:13,192
ניקה את החדר שלך?

64
00:03:13,225 --> 00:03:14,527
לא, זה לא אביב.

65
00:03:14,560 --> 00:03:15,628
מה דעתך על שיעורי הבית שלך?

66
00:03:15,661 --> 00:03:17,563
לא, אני מכה
נגד שיעורי בית.

67
00:03:17,596 --> 00:03:18,397
אה, באמת?

68
00:03:18,430 --> 00:03:20,333
אנו משלמים את אלה
מורים ללמד אותנו.

69
00:03:20,366 --> 00:03:22,168
למה העבודה לא יכולה
להיות גמור בכיתה?

70
00:03:22,201 --> 00:03:24,704
זו לא אשמתי שהם
עצלן ולא יכול לסיים בזמן.

71
00:03:24,737 --> 00:03:27,506
האם אתה באמת מאמין
זה בעולם שלך?

72
00:03:27,539 --> 00:03:29,208
כן, כן, אני כן.

73
00:03:29,241 --> 00:03:31,377
כשאני בבית, אני צריך להיות
בועט בחזרה ומאזין

74
00:03:31,410 --> 00:03:33,045
לכיוון אחד.

75
00:03:33,078 --> 00:03:36,349
מותק, אני חושש מכך
אתה מתבגר ו

76
00:03:36,382 --> 00:03:38,618
באמת שלא הבנתם
החוצה שאתה כמעט

77
00:03:38,651 --> 00:03:41,153
מבוגר. מה אתה
הולך לעשות עם חייך?

78
00:03:41,186 --> 00:03:42,655
אה, קיבלתי את זה מכוסה.

79
00:03:42,688 --> 00:03:43,789
אני אתחתן עם עשיר,

80
00:03:43,822 --> 00:03:45,491
אבל לא בחור שמן.

81
00:03:45,524 --> 00:03:47,526
מישהו שנוסע ו
עושה משימות סודיות הכל

82
00:03:47,559 --> 00:03:50,730
ברחבי העולם ואני אשיג
להישאר במלונות רוצחים.

83
00:03:51,430 --> 00:03:52,832
אתה מדבר
על ג'יימס בונד

84
00:03:52,865 --> 00:03:55,067
ואשתו לא הולכת עם
אותו כשהוא מציל את העולם.

85
00:03:55,100 --> 00:03:56,636
אני די בטוח שהוא
אין אפילו אישה.

86
00:03:56,669 --> 00:03:59,339
ובכן, אז אני אצטרך
קרא לו את מעשה המהומות.

87
00:04:00,806 --> 00:04:02,141
בְּסֵדֶר.

88
00:04:02,174 --> 00:04:05,478
[מוזיקה רכה]

89
00:04:05,511 --> 00:04:07,280
♪ ♪

90
00:04:07,313 --> 00:04:08,680
אתה מבין אותי
נכון, בארקלי?

91
00:04:08,714 --> 00:04:09,716
[Burps]

92
00:04:11,517 --> 00:04:14,519
אני לא יודע אם זה היה טוב
דבר או דבר רע מאוד.

93
00:04:21,427 --> 00:04:25,164
[רִשׁרוּשׁ]

94
00:04:39,311 --> 00:04:40,380
אוף.

95
00:04:40,813 --> 00:04:42,582
הבוס רוצה לראות אותך.

96
00:04:44,650 --> 00:04:46,219
מַר. תת -ברונטר!

97
00:04:48,587 --> 00:04:51,190
אה, תודה, ג'ולי.

98
00:04:51,223 --> 00:04:53,392
אתה מוזמן. אה,
בערך הערב, אני-

99
00:04:53,425 --> 00:04:55,127
[גִמגוּם]
לא עכשיו.

100
00:04:55,160 --> 00:04:56,162
מִצטַעֵר.

101
00:05:00,265 --> 00:05:01,234
עובד טוב.

102
00:05:02,301 --> 00:05:03,502
עכשיו, תקשיב.

103
00:05:03,535 --> 00:05:05,671
אתה משגע אותי.

104
00:05:05,704 --> 00:05:07,640
אתה יודע מה שלך
השם מזכיר לי?

105
00:05:07,673 --> 00:05:10,142
מבחינה טכנית, זה
גרמני לדורק.

106
00:05:10,175 --> 00:05:12,144
דורק, הא?

107
00:05:12,177 --> 00:05:15,481
זה מתאים! זֶה
למעשה מתאים!

108
00:05:15,514 --> 00:05:21,421
הם תפסו אותך מדביק את שלך
הכניסו לצעצועים לפח טוטס.

109
00:05:22,221 --> 00:05:25,091
לא, לא, לא, אתה לא
טוט, אתה לא טוט.

110
00:05:25,791 --> 00:05:27,326
אה, מה?

111
00:05:27,359 --> 00:05:28,527
איך אתה יכול לעשות את זה?

112
00:05:28,560 --> 00:05:30,062
לא, אדוני, ברור
זה לא הייתי אני.

113
00:05:30,095 --> 00:05:32,698
לא, זה אתה! יש לי
תמונות שאתה עושה את זה

114
00:05:32,731 --> 00:05:34,633
ועכשיו יש לי
לפטר אותך!

115
00:05:34,666 --> 00:05:35,501
לא, לא, אדוני.

116
00:05:35,534 --> 00:05:38,204
כן, אתה צריך ללכת.

117
00:05:38,237 --> 00:05:41,240
אתה צריך להשיג את שלך
תיבה ואתה צריך ללכת.

118
00:05:41,273 --> 00:05:42,708
אז האם זו הנקודה
לאן באים באים

119
00:05:42,741 --> 00:05:44,243
ומלווה אותי?

120
00:05:44,276 --> 00:05:45,244
לא, לא, לא, לא, לא ...

121
00:05:45,277 --> 00:05:47,546
לאבטחה יש הרבה יותר
דברים חשובים לעשות

122
00:05:47,579 --> 00:05:49,148
מאשר ללוות אותך.

123
00:05:49,181 --> 00:05:52,284
כף הרגל השמאלית שלי הולכת
ללוות אותך בחוץ.

124
00:05:52,317 --> 00:05:55,054
אז לכו להשיג את הקופסה שלך
דברים שלא עשית

125
00:05:55,087 --> 00:05:57,656
גנוב ועזוב.

126
00:05:57,689 --> 00:05:59,291
הבנתי, אדוני. אה,
רגע לפני שאני הולך,

127
00:05:59,324 --> 00:06:01,127
אני יכול רק לומר שיש לך
מעולם לא נראה טוב יותר.

128
00:06:01,160 --> 00:06:03,529
החליפה הזו דיה,
די בולט.

129
00:06:03,562 --> 00:06:04,363
תודה.

130
00:06:04,396 --> 00:06:05,431
תודה אדוני.

131
00:06:05,464 --> 00:06:06,632
זה ver--
[מעצורים]

132
00:06:10,102 --> 00:06:11,570
[אנחה עמוקה]

133
00:06:20,345 --> 00:06:22,014
איזה דואר הגיע בשבילך.

134
00:06:22,047 --> 00:06:23,349
מה זה?

135
00:06:23,382 --> 00:06:25,618
קורס הכנה עבור ה- PSAT.

136
00:06:26,685 --> 00:06:30,390
רק תחשוב, אתה הולך
מכללה בעוד שלוש שנים.

137
00:06:31,523 --> 00:06:34,560
[מוזיקה דרמטית]

138
00:06:34,593 --> 00:06:47,039
♪ ♪

139
00:06:50,609 --> 00:06:54,380
[מחא כפיים]

140
00:06:54,413 --> 00:06:55,348
תודה,

141
00:06:55,381 --> 00:06:58,616
תודה ... תודה,
תודה, תודה,

142
00:06:58,650 --> 00:07:00,486
תודה לך, תודה ...

143
00:07:00,519 --> 00:07:03,689
תודה רבה לך
את זה סוג זה מבורך.

144
00:07:03,722 --> 00:07:07,025
אתה יודע, רובכם יודעים
בחמש השנים האחרונות,

145
00:07:07,059 --> 00:07:10,496
עבדתי על א
פרויקט סודי שיעשה

146
00:07:10,529 --> 00:07:15,234
מהפכה בכמה
תעשיות במרק אחד שנפל ...

147
00:07:15,267 --> 00:07:17,203
סלופ.

148
00:07:17,236 --> 00:07:23,241
גבירותיי ורבותיי,
אני נותן לך, Adventium.

149
00:07:23,275 --> 00:07:26,344
[מוזיקה עתידנית]

150
00:07:26,378 --> 00:07:30,683
עם Adventium, נעשה זאת
יש את החופש לזרז

151
00:07:30,716 --> 00:07:36,322
למעלה מולקולות בזמן על ידי
יצירת שדה עיוות זעיר.

152
00:07:36,355 --> 00:07:37,790
איך אתה עושה את זה?

153
00:07:37,823 --> 00:07:41,626
[פטפוט מעורב]

154
00:07:44,162 --> 00:07:49,400
אוקיי, למטרות
להפגנה זו,

155
00:07:49,434 --> 00:07:54,640
הזרע הזה משלי
בחצר האחורית אני ממקם כך

156
00:07:54,673 --> 00:07:58,711
אל תוך Adventium
Wavemaster 7.0.

157
00:07:58,744 --> 00:08:04,016
נשען לאחור ולהיות
מוכן להיות מופתע.

158
00:08:08,220 --> 00:08:09,355
אֶחָד,

159
00:08:10,522 --> 00:08:11,657
דוּ,

160
00:08:14,560 --> 00:08:15,394
שְׁלוֹשָׁה!

161
00:08:17,429 --> 00:08:21,099
[מסתחרר]

162
00:08:21,133 --> 00:08:22,200
כֵּן!

163
00:08:22,234 --> 00:08:23,102
כֵּן!

164
00:08:23,135 --> 00:08:25,137
זה עובד!

165
00:08:25,170 --> 00:08:26,439
זה עובד!

166
00:08:28,040 --> 00:08:31,644
הנה, Advanceium!

167
00:08:34,046 --> 00:08:35,214
אה, זה עובד!

168
00:08:35,246 --> 00:08:40,151
כעת אנו יכולים להפוך לפשוטה
זרע לפרח.

169
00:08:40,184 --> 00:08:42,655
תחשוב על זה, זה יהיה
מהפכה מהפכה בעופות

170
00:08:42,688 --> 00:08:44,523
תעשייה לשנים הבאות.

171
00:08:44,556 --> 00:08:46,425
כמה זמן זה עושה זאת
להישאר בתוקף?

172
00:08:46,458 --> 00:08:47,459
מַה?

173
00:08:47,492 --> 00:08:49,527
כמה זמן זה עושה זאת
להישאר בתוקף?

174
00:08:49,561 --> 00:08:50,763
תודה ששאלת.

175
00:08:50,796 --> 00:08:52,665
התשובה? לִצְמִיתוּת!

176
00:08:52,698 --> 00:08:54,800
המכשיר הזה הוא
שווה מיליארדים.

177
00:08:54,833 --> 00:08:58,137
אני מכיר אנשים שהרגו
לשים את זה על זה.

178
00:08:58,170 --> 00:08:59,405
אתה עובד כאן?

179
00:09:00,539 --> 00:09:02,208
אני בקומה העליונה
הקומה העליונה.

180
00:09:03,542 --> 00:09:05,344
בבעלותי הבניין.

181
00:09:05,377 --> 00:09:08,479
זה מבריק,
מבריק לחלוטין!

182
00:09:08,513 --> 00:09:11,116
אתה הולך לעשות
לי דלי כסף.

183
00:09:11,149 --> 00:09:12,551
אתה הולך לעשות
גם דלי כסף.

184
00:09:12,584 --> 00:09:15,154
אתה הולך
להרוויח מיליונים.

185
00:09:15,187 --> 00:09:19,391
ואני חושב שגרגרטן וזוטב
והסלוט רוצה לעבוד איתך.

186
00:09:19,424 --> 00:09:21,593
מה ... אתה רוצה לקנות את זה?

187
00:09:22,361 --> 00:09:25,396
מיליונים זה פשוט הולך
להיות המקדמה.

188
00:09:25,430 --> 00:09:28,099
אתה הולך להיות מפורסם
ועשיר ואתה הולך

189
00:09:28,133 --> 00:09:29,435
לחולל מהפכה
העולם.

190
00:09:29,468 --> 00:09:32,338
טוֹב! תן לי לארוז.

191
00:09:32,671 --> 00:09:34,073
בוא לפאפא.

192
00:09:35,574 --> 00:09:37,409
היי!

193
00:09:37,442 --> 00:09:38,410
לא יירות בך?

194
00:09:38,443 --> 00:09:39,044
כן, עשית זאת.

195
00:09:39,077 --> 00:09:40,145
ובכן, אתה עדיין מפוטר.

196
00:09:40,178 --> 00:09:40,879
גָדוֹל.

197
00:09:40,912 --> 00:09:42,381
חכה רגע!
חכה רגע!

198
00:09:43,415 --> 00:09:44,516
זה הארנק שלי.

199
00:09:44,549 --> 00:09:46,252
כן, ואתה קרדיט
פג תוקף הכרטיס.

200
00:09:47,119 --> 00:09:48,487
אוף.

201
00:10:22,187 --> 00:10:24,690
עכשיו אני יודע איפה אתה גר.

202
00:10:32,197 --> 00:10:34,400
[שיעול]

203
00:10:38,170 --> 00:10:39,170
OW!

204
00:10:40,372 --> 00:10:41,173
OW!

205
00:10:42,774 --> 00:10:43,809
OW!

206
00:10:48,180 --> 00:10:51,382
אה, מריח טוב, הרבי.

207
00:10:51,416 --> 00:10:53,218
סיימון, איך עשה
המפגש שלך הולך?

208
00:10:53,251 --> 00:10:54,586
סוֹדִי בְּיוֹתֵר.

209
00:10:54,619 --> 00:10:57,790
אבל מה יש בזה
תיק הוא העתיד שלנו.

210
00:10:57,823 --> 00:11:00,225
העתיד שלנו הוא בחממה,
זה העסק שלנו.

211
00:11:00,258 --> 00:11:01,259
זה מה ששילם
לבית הזה.

212
00:11:01,293 --> 00:11:03,529
חוץ מזה היית
הציע הון לפני כן.

213
00:11:03,562 --> 00:11:06,565
כן, היי, אבל לא
יודע שהבחור היה משוגע

214
00:11:06,598 --> 00:11:07,498
ולא היה לו כסף.

215
00:11:07,533 --> 00:11:08,767
היית צריך לדעת
כשתאספת

216
00:11:08,800 --> 00:11:10,102
הצעת החוק לארוחת הצהריים.

217
00:11:10,135 --> 00:11:13,005
ובכן, הפעם
זה יעבוד.

218
00:11:15,474 --> 00:11:18,510
אבא, אני חושב שאתה
קצת קשה לסבא.

219
00:11:18,543 --> 00:11:20,345
הוא חולם.

220
00:11:20,378 --> 00:11:21,747
חלומות הם בדיוק זה.

221
00:11:21,780 --> 00:11:23,348
הם לא שמים
אוכל על השולחן.

222
00:11:24,349 --> 00:11:27,153
היי, הנה! שים את זה
אוכל על השולחן.

223
00:11:33,492 --> 00:11:40,199
[מוזיקה רכה]

224
00:11:40,232 --> 00:11:41,632
לילה, אייברי.

225
00:11:41,666 --> 00:11:43,235
סָבָּא?

226
00:11:43,268 --> 00:11:44,570
אני לא יכול לישון.

227
00:11:44,603 --> 00:11:45,670
מה העניין?

228
00:11:45,704 --> 00:11:46,839
אני לא יודע.

229
00:11:46,872 --> 00:11:47,772
האם אוכל לעזור?

230
00:11:47,807 --> 00:11:50,442
ובכן, אתה יכול לדעת
לי סיפור לפני השינה.

231
00:11:50,475 --> 00:11:52,211
[נאנח]

232
00:11:52,244 --> 00:11:54,780
מתוקה, הבטחתי לאמא שלך
כבר לא הייתי עושה את זה.

233
00:11:54,813 --> 00:11:56,782
אני לא אגיד כלום.

234
00:11:56,815 --> 00:11:58,851
אתה לא
מעט זקן מדי?

235
00:11:58,884 --> 00:12:00,486
אני אף פעם לא זקנה מדי.

236
00:12:00,519 --> 00:12:02,121
תגיד לתינוק הגדול.

237
00:12:04,556 --> 00:12:06,559
אוקיי, הפעם הפעם.

238
00:12:10,128 --> 00:12:11,397
בסדר, סקוטי-סקיוט מעל.

239
00:12:12,597 --> 00:12:14,399
בסדר, אתה מתחיל.

240
00:12:14,432 --> 00:12:15,667
הָיה הָיָה...

241
00:12:15,700 --> 00:12:18,270
בדיוק, היה,
אין צוחק,

242
00:12:18,303 --> 00:12:22,107
תינוק שמונה מאות פאונד

243
00:12:22,140 --> 00:12:25,210
וזה ההורים מבוקשים
לצאת לארוחת ערב.

244
00:12:25,243 --> 00:12:29,181
אז הם שכרו בייביסיטר,
אבל כשהגיע הבייביסיטר

245
00:12:29,214 --> 00:12:32,684
ומסור, פו, הגדול
מותק היא לא הייתה בטוחה

246
00:12:32,717 --> 00:12:33,718
היא יכלה להתמודד עם זה.

247
00:12:33,752 --> 00:12:38,556
עם זאת, ההורים
הציע את הבייביסיטר ...

248
00:12:38,590 --> 00:12:40,692
שמונה מאות דולר,
דולר לכל קילו.

249
00:12:40,725 --> 00:12:42,127
עסקה מצוינת.

250
00:12:42,160 --> 00:12:44,530
אז הבייביסיטר
הסכים לתינוקות

251
00:12:44,563 --> 00:12:45,831
וההורים יצאו.

252
00:12:45,864 --> 00:12:52,104
ובכן, די מהר זה היה
הגיע הזמן להאכיל את התינוק הגדול

253
00:12:52,137 --> 00:12:56,775
והתינוק הזה התנודד
ארבעים קערות שיבולת שועל,

254
00:12:56,808 --> 00:13:00,212
אכל שש מאות ושלושים ושתיים
עוגיות שוקולד צ'יפס,

255
00:13:00,245 --> 00:13:03,749
שטף אותו עם שניים
חביות חלב בכוס ספיגה

256
00:13:03,782 --> 00:13:06,418
גודל מכונית חכמה.

257
00:13:06,451 --> 00:13:08,187
ואז, האם אתה--

258
00:13:08,220 --> 00:13:17,296
[נַחֲרָנִי]

259
00:13:32,711 --> 00:13:35,147
כללי מתמטיקה!

260
00:13:35,180 --> 00:13:36,714
לג'ייסון, יש מישהו
אי פעם אמרתי לך שאתה

261
00:13:36,748 --> 00:13:38,317
גבר בן שמונים?

262
00:13:38,350 --> 00:13:39,318
שְׁמוֹנִים?

263
00:13:39,351 --> 00:13:41,253
בידע שנצבר?

264
00:13:41,286 --> 00:13:42,787
כנראה, כן.

265
00:13:42,821 --> 00:13:44,723
תודה.

266
00:13:44,756 --> 00:13:49,328
והמספר שלם הזה
הוא ... אה, כן!

267
00:13:49,361 --> 00:13:50,062
חנון.

268
00:13:50,095 --> 00:13:51,797
חנונים יעשו זאת
לרשת את האדמה.

269
00:13:53,632 --> 00:13:54,665
משקפיים נחמדים.

270
00:13:54,699 --> 00:13:56,834
תודה! בחרתי
אותם בעצמי.

271
00:13:56,868 --> 00:13:58,370
כן, סופר חמוד.

272
00:13:58,403 --> 00:13:59,738
כן, אני יודע!

273
00:13:59,771 --> 00:14:01,173
אני הכי מגניב
ילד בבית הספר.

274
00:14:03,575 --> 00:14:07,112
מותק, זה טיול יום,
לא טיול לחלל החיצון.

275
00:14:07,145 --> 00:14:08,680
אתה אף פעם לא יודע
מה עלול לקרות.

276
00:14:08,713 --> 00:14:10,449
אנחנו הולכים צדפה
ציד בוונטורה.

277
00:14:10,482 --> 00:14:12,384
זה יכול להיות א
ציד צדפות רשמי.

278
00:14:12,417 --> 00:14:15,320
אין להם רשמי
צדפות צייד וחוץ מזה,

279
00:14:15,353 --> 00:14:18,489
עקבים גבוהים הם לא בדיוק
בחירה אופנתית לחול.

280
00:14:18,523 --> 00:14:20,025
חשבתי שאנחנו עשויים
רוצה לצאת לארוחת ערב.

281
00:14:20,058 --> 00:14:21,560
כן, הסקפר החלוד.

282
00:14:21,593 --> 00:14:24,062
אה, בבקשה! אני לא הולך
למסעדה שבו

283
00:14:24,095 --> 00:14:25,631
מלצרים מתלבשים כמו
שודדי ים ושואלים,

284
00:14:25,664 --> 00:14:27,633
Argh Ya מוכן להזמין?

285
00:14:27,666 --> 00:14:29,301
זה של ז'אן פול
או כלום.

286
00:14:29,334 --> 00:14:30,368
זה יקר מדי.

287
00:14:30,402 --> 00:14:32,537
אני שווה את זה.

288
00:14:32,570 --> 00:14:34,139
אני שווה את זה.

289
00:14:34,172 --> 00:14:36,642
אתה צודק.
אל תפגע בי.

290
00:14:40,145 --> 00:14:41,713
לובי מלונות עשוי
יש מכונות אוטומטיות.

291
00:14:41,746 --> 00:14:43,515
אה בבקשה!
-אני פשוט! אני פשוט!

292
00:14:43,548 --> 00:14:45,050
בסדר, תראה בסדר.
-אתה יכול לעזור לי?

293
00:14:45,083 --> 00:14:46,550
כֵּן.

294
00:14:46,584 --> 00:14:48,152
כָּאן.
-אני כל כך נרגש.

295
00:14:48,186 --> 00:14:50,122
כל כך נרגש
צא מכאן.

296
00:14:51,489 --> 00:14:52,391
מה הכנסת לכאן?

297
00:14:52,424 --> 00:14:53,625
יאללה.
[נהמה]

298
00:14:53,658 --> 00:14:55,327
אה, נו, זה
לא כל כך כבד.

299
00:14:55,360 --> 00:14:56,261
כן, זה די.

300
00:14:56,294 --> 00:14:57,295
אתה מזייף את זה!

301
00:14:57,329 --> 00:14:58,130
אני לא!

302
00:14:58,163 --> 00:14:58,764
כן, אתה!

303
00:14:58,797 --> 00:14:59,698
אתה מנסה להרוג אותי.

304
00:14:59,731 --> 00:15:01,133
אה, בבקשה.

305
00:15:01,633 --> 00:15:03,368
למעשה שמתי
זוג תלבושות נוספות

306
00:15:03,401 --> 00:15:04,502
בשבילך בשלי.

307
00:15:04,536 --> 00:15:06,570
ביי, מתוקה.
אל תעשה שום דבר משוגע.

308
00:15:06,604 --> 00:15:07,639
ביי, מותק.
-ביי.

309
00:15:07,672 --> 00:15:09,107
לְהִתְנַהֵג.
-בְּסֵדֶר.

310
00:15:09,140 --> 00:15:10,242
אל תתן לסבא כאב ראש

311
00:15:10,275 --> 00:15:12,611
בבקשה תגיד
ג'ייסון לצפות בבובי.

312
00:15:12,644 --> 00:15:13,578
בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר.

313
00:15:13,611 --> 00:15:15,214
ביי.
-ביי.

314
00:15:18,516 --> 00:15:20,584
בקש מג'ייסון לצפות בבובי?

315
00:15:20,618 --> 00:15:22,454
[לזלזל]
אתה מאמין בזה?

316
00:15:28,293 --> 00:15:35,033
כשאני מוכר אותך, אני
הולך להיות מסוגל לקנות ...

317
00:15:35,066 --> 00:15:37,069
דיסני וורלד!

318
00:15:37,102 --> 00:15:39,103
[צוחק]

319
00:15:39,137 --> 00:15:42,007
אה, Perfecto.

320
00:15:42,474 --> 00:15:45,410
[מוזיקה עליזה]

321
00:15:45,443 --> 00:15:49,681
♪ ♪

322
00:15:49,714 --> 00:15:50,716
מְטוּפָּשׁ.

323
00:15:50,749 --> 00:15:52,818
מטומטם כזה.

324
00:15:52,851 --> 00:15:55,154
הוצא הכל.

325
00:15:55,854 --> 00:15:56,822
[ידית דלת מצחקקת]

326
00:15:56,855 --> 00:16:03,195
[דופק על הדלת]

327
00:16:03,228 --> 00:16:04,195
אה!
-הה!

328
00:16:04,229 --> 00:16:06,631
אה!
-הה!

329
00:16:06,664 --> 00:16:07,598
אתה אידיוט!

330
00:16:07,632 --> 00:16:10,368
למה אתה צורח
כמו ילד קטן?

331
00:16:10,402 --> 00:16:12,004
סליחה, חשבתי
היית זומבי.

332
00:16:12,037 --> 00:16:14,106
אין כזה
דבר כזומבים.

333
00:16:14,139 --> 00:16:15,975
נכון, שכחתי.

334
00:16:17,776 --> 00:16:19,377
היי, מה זה?

335
00:16:19,411 --> 00:16:21,213
סיימנו.

336
00:16:21,246 --> 00:16:22,381
אתה בחוץ.

337
00:16:22,414 --> 00:16:24,649
לֹא! לא, לא, לא, לא,
מותק, אתה לא יכול!

338
00:16:24,682 --> 00:16:25,684
אה, אבל אני יכול.

339
00:16:25,717 --> 00:16:27,119
לא, לא, לא, לא!
רגע, לא!

340
00:16:27,152 --> 00:16:28,053
צפה בי.

341
00:16:28,086 --> 00:16:29,087
לא, תקשיב לי.

342
00:16:29,121 --> 00:16:31,122
זכרו את אותו סוד סוד
פרויקט שהם היו

343
00:16:31,156 --> 00:16:32,457
עובדים על העבודה?

344
00:16:32,490 --> 00:16:34,126
כן, מה עם זה?

345
00:16:34,159 --> 00:16:35,227
זה עובד.

346
00:16:40,231 --> 00:16:41,064
מאיפה השגת את זה?

347
00:16:41,099 --> 00:16:43,102
גנבתי את זה מה-
מחשב בעבודה.

348
00:16:45,403 --> 00:16:46,538
זה מדהים.

349
00:16:46,571 --> 00:16:49,174
אני יודע וזה
הולך להיות שלנו.

350
00:16:49,207 --> 00:16:50,542
זה שווה הון.

351
00:16:50,575 --> 00:16:52,678
כן, ואני כבר
יש קונה בשביל זה.

352
00:16:54,145 --> 00:16:55,146
אז אני יכול להישאר?

353
00:16:55,180 --> 00:16:56,180
כֵּן.

354
00:16:56,214 --> 00:16:57,382
האם אוכל לקבל נשיקה?

355
00:16:57,415 --> 00:17:00,051
מממ ... אוף!

356
00:17:04,289 --> 00:17:06,491
[פְּקִיקָה]

357
00:17:06,523 --> 00:17:08,426
אוף, סוף סוף עשית
משהו נכון.

358
00:17:08,460 --> 00:17:10,596
זה היה כל כך רומנטי.

359
00:17:11,596 --> 00:17:15,666
זה היה כמו הפעם הראשונה
החזקתי תינוק שזה עתה נולד ו

360
00:17:15,700 --> 00:17:19,671
זה הביט בי ואמר,
"פאפא," ואמרתי,

361
00:17:19,704 --> 00:17:25,010
"אני לא פאפא שלך,
אני רק השכן שלך. "

362
00:17:32,550 --> 00:17:33,752
אסון, מה אתה עושה?

363
00:17:33,785 --> 00:17:34,920
מחפש שמלה חדשה.

364
00:17:34,953 --> 00:17:36,788
מה קרה לחלק
איפה אתה דוחף את פעמון הדלת

365
00:17:36,821 --> 00:17:38,023
ואומר, "האם אני יכול להיכנס"?

366
00:17:38,056 --> 00:17:39,424
זה די זקן,
אתה לא חושב?

367
00:17:39,457 --> 00:17:41,426
ומי אמר שאתה יכול
לשאול את הבגדים שלי?

368
00:17:41,459 --> 00:17:43,795
שלחתי לך הודעות אמש,
"האם אוכל לשאול כמה בגדים?"

369
00:17:43,828 --> 00:17:45,464
ולא הגבתי.

370
00:17:45,497 --> 00:17:46,631
לקחתי את זה ככן.

371
00:17:46,664 --> 00:17:47,799
זה היה לא.

372
00:17:47,832 --> 00:17:49,201
על מה מדובר?

373
00:17:49,234 --> 00:17:50,435
האם זה על ילד?

374
00:17:50,468 --> 00:17:52,370
עוד על א
אופניים מאשר ילד.

375
00:17:52,403 --> 00:17:53,371
מַה?

376
00:17:53,404 --> 00:17:55,640
אוקיי, אתה יודע איך שלי
האופניים נגנבו נכון?

377
00:17:55,673 --> 00:17:57,142
אוקיי, אז יש את זה
ילד בשם בארני

378
00:17:57,175 --> 00:17:58,342
ויש לו
אופניים נוספים

379
00:17:58,376 --> 00:18:00,679
אז אני הולך לחמוד
את עצמי ומדבר

380
00:18:00,712 --> 00:18:02,547
אותו לזלזל בזה.

381
00:18:02,580 --> 00:18:03,615
זה לא בסדר.

382
00:18:03,648 --> 00:18:05,550
אתה יודע שיש לי בעיה
עם נכון ולא נכון.

383
00:18:05,583 --> 00:18:06,585
מה הנושא?

384
00:18:06,618 --> 00:18:08,153
קינדה לא יכולה לדעת
ההבדל.

385
00:18:11,122 --> 00:18:13,024
למה אתה כל כך קודר?

386
00:18:13,057 --> 00:18:16,461
המשפחה מכה אותי
על לא להיות בוגר.

387
00:18:16,494 --> 00:18:18,763
אתה יודע, אולי אני
צריך מהפך?

388
00:18:18,796 --> 00:18:22,534
עכשיו אתה מדבר, ו
אתה בידיים מושלמות.

389
00:18:22,567 --> 00:18:24,002
שֶׁל מִי?

390
00:18:24,035 --> 00:18:24,970
שֶׁלִי.

391
00:18:25,003 --> 00:18:28,706
אני הולך לעצב אותך
לנשיות שלך.

392
00:18:30,575 --> 00:18:34,079
[מוזיקה פעימה]

393
00:18:34,112 --> 00:18:41,253
♪ ♪

394
00:18:41,286 --> 00:18:42,020
אל תזוז.

395
00:18:42,053 --> 00:18:43,322
בְּסֵדֶר.

396
00:18:44,122 --> 00:18:45,624
זה רק ברזל מסתלסל, 'קיי?

397
00:18:45,657 --> 00:18:47,292
כן, וזה לגמרי בסדר.

398
00:18:48,092 --> 00:18:50,295
ואה, תראה,
תסתכל על זה!

399
00:18:50,328 --> 00:18:53,499
אה, זה על העין שלך ו
זה הולך על העין שלך.

400
00:18:55,466 --> 00:18:56,568
אתה צריך להיות ...

401
00:18:57,802 --> 00:18:58,704
בסופו של דבר.

402
00:19:02,140 --> 00:19:02,708
כן.

403
00:19:03,341 --> 00:19:04,243
כמה שפתיים.

404
00:19:05,410 --> 00:19:08,080
אוף, זה טעים כל כך.

405
00:19:19,424 --> 00:19:21,091
זה טוב!

406
00:19:21,125 --> 00:19:22,694
כֵּן!
[מצחקקים]

407
00:19:22,727 --> 00:19:24,329
אתה נראה מדהים.

408
00:19:24,362 --> 00:19:25,497
כֵּן.

409
00:19:26,698 --> 00:19:28,266
אתה בסדר?

410
00:19:28,299 --> 00:19:29,634
אני נראית כמו אישה.

411
00:19:29,667 --> 00:19:31,703
כן, כן.

412
00:19:31,736 --> 00:19:32,704
אני, אני לא יכול לקחת את זה.

413
00:19:32,737 --> 00:19:35,607
פשוט תלך עם זה, פשוט
תגיד, "איך אתה עושה?"

414
00:19:35,640 --> 00:19:37,075
"איך אתה עושה?"

415
00:19:37,108 --> 00:19:38,543
אני אקח בריוש
עם הגאודה שלי.

416
00:19:38,576 --> 00:19:40,679
"אני אקח בריוש
עם הגאודה שלי. "

417
00:19:40,712 --> 00:19:43,014
אה, רוג'ר, איזה מקסים,
דברים נפלאים שאתה אומר!

418
00:19:43,047 --> 00:19:46,084
עלינו, חייבים ללכת ל
מירוצי פולו ואחרי אנחנו

419
00:19:46,117 --> 00:19:48,286
סעדו עם הרוקפלרים,
וכדי להעלות את זה,

420
00:19:48,319 --> 00:19:51,456
אנו נבהיר את
קרדשיאן קצוות אחוריים עצומים.

421
00:19:51,489 --> 00:19:53,558
האישה ההיא זקוקה לשלט
'עומס רחב' על הגב

422
00:19:53,591 --> 00:19:54,626
של המכונית שלה.

423
00:19:54,659 --> 00:19:55,994
זה לא עוזר.

424
00:19:57,595 --> 00:19:59,431
הכל נעלם כל כך מהר.

425
00:19:59,464 --> 00:20:01,099
מה יש?

426
00:20:01,132 --> 00:20:02,434
יַלדוּת.

427
00:20:02,467 --> 00:20:03,435
אוקיי, אתה יודע מה?

428
00:20:03,468 --> 00:20:05,537
אתה צריך הלם
למערכת שלך.

429
00:20:07,205 --> 00:20:08,639
אתה יודע איך אבא שלי
לימד אותי איך לשחות?

430
00:20:08,673 --> 00:20:09,608
אֵיך?

431
00:20:09,641 --> 00:20:11,409
הוא זרק אותי לבריכה.

432
00:20:11,442 --> 00:20:12,711
ושחחת?

433
00:20:12,744 --> 00:20:17,081
כן, מעכשיו הוא רק הוא
ביקר בפיקוח.

434
00:20:17,115 --> 00:20:20,586
אה.
-ה, הו.

435
00:20:24,555 --> 00:20:28,393
[מוסיקה משחקי וידאו נגינה]

436
00:20:31,129 --> 00:20:33,465
Crash Bandicoot
מירוץ, באמת?

437
00:20:33,498 --> 00:20:36,401
לאדום יש נקודה.
זה גן ילדים קטן.

438
00:20:36,434 --> 00:20:38,336
זה פיצוץ
מהעבר.

439
00:20:38,369 --> 00:20:41,106
אני חייב לחתוך את הגידור,
לפקוח עין על בובי.

440
00:20:41,139 --> 00:20:41,805
אני אדאג לו.

441
00:20:41,839 --> 00:20:42,808
עדיף לך.

442
00:20:47,779 --> 00:20:51,349
[מוזיקה פעימה]

443
00:20:51,382 --> 00:20:56,088
♪ ♪

444
00:20:57,155 --> 00:21:00,258
אוקיי, זה עשר A.M.

445
00:21:00,291 --> 00:21:02,761
והקידום
מוכן ללכת.

446
00:21:05,063 --> 00:21:08,466
למרות שזה פולט
ריח מוזר.

447
00:21:08,499 --> 00:21:11,470
זה מתעסק עוד יותר
חֲקִירָה.

448
00:21:17,375 --> 00:21:20,278
אה, אה, מגרד את זה
ריח נובע מ

449
00:21:20,311 --> 00:21:22,347
החוקר.

450
00:21:22,380 --> 00:21:26,117
לא היה לי
אמבטיה בעשרה ימים.

451
00:21:26,150 --> 00:21:28,219
לֹא! אני לא הולך
שיחקו אתכם בפעולה!

452
00:21:28,252 --> 00:21:30,422
אוקיי, ואם אתה בכלל מזכיר
לגוס, אני אשבור את האצבע שלך

453
00:21:30,455 --> 00:21:32,323
כבוי והצמד
אותם ללגוס.

454
00:21:32,757 --> 00:21:34,259
הו-וו-הו!

455
00:21:36,494 --> 00:21:38,330
מה, אתה רוצה קצת רומנטיקה
משחק בו האביר

456
00:21:38,363 --> 00:21:39,531
מציל את הנסיכה?

457
00:21:39,564 --> 00:21:41,599
סוג של, אבל האביר
צריך להפיץ את

458
00:21:41,632 --> 00:21:43,702
דרקון עם דופק שלב
תותח והנסיכה

459
00:21:43,735 --> 00:21:46,303
לא יכול ללבוש לבן
שמלה זורמת או משהו כזה.

460
00:21:46,337 --> 00:21:48,306
היא צריכה להיות כמו חתול
אישה עם מטוסי טורבו ש

461
00:21:48,339 --> 00:21:50,075
הם עקבים גבוהים.

462
00:21:50,108 --> 00:21:51,510
כן, אנחנו במבוי סתום.

463
00:21:58,649 --> 00:22:00,351
אה, ציון גבוה חדש!

464
00:22:00,385 --> 00:22:02,087
[חמש גבוה]
בואו נשחק שוב!

465
00:22:02,720 --> 00:22:06,058
[צעדים]

466
00:22:22,740 --> 00:22:23,575
Ew.

467
00:22:32,450 --> 00:22:35,186
תסתכל על אחי,
מַר. מוּשׁלָם.

468
00:22:35,219 --> 00:22:37,322
הוא תמיד מנסה
לגרום לי להראות רע.

469
00:22:37,355 --> 00:22:39,724
זה לא הוא, זה אתה.

470
00:22:39,757 --> 00:22:41,259
סליחה?

471
00:22:41,292 --> 00:22:43,160
זה לא מפריע לך את זה
ההורים שלך סומכים על שלך

472
00:22:43,194 --> 00:22:44,629
אח קטן עליך?

473
00:22:44,662 --> 00:22:47,699
זה שורף אותי בכל פעם,
כאילו אני טיפש חסר אונים

474
00:22:47,732 --> 00:22:49,768
מי לא יכול לטפל
של אח קטן.

475
00:22:49,801 --> 00:22:51,669
האם אני נראה כמו
טיפש חסר אונים?

476
00:22:54,138 --> 00:22:55,372
הם צודקים,
איפה הוא?

477
00:22:55,406 --> 00:22:56,374
אה, בובי?

478
00:22:56,407 --> 00:22:58,210
בובי?
-בובי?

479
00:23:02,180 --> 00:23:04,382
בובי!
-בובי.

480
00:23:04,415 --> 00:23:05,617
מה קורה?

481
00:23:07,385 --> 00:23:08,653
סָבָּא!
-בובי ...

482
00:23:08,686 --> 00:23:10,120
בובי, לא!

483
00:23:10,154 --> 00:23:12,657
בובי!
-לא, לא, לא! לֹא! לֹא!

484
00:23:15,126 --> 00:23:16,728
אה, זה לא הולך טוב.

485
00:23:16,761 --> 00:23:18,129
יָמִינָה.

486
00:23:25,369 --> 00:23:27,038
לילד הזה יש את המכשיר.

487
00:23:27,071 --> 00:23:28,206
בובי!

488
00:23:33,544 --> 00:23:36,148
יאללה. יואי!
בוא נלך!

489
00:23:37,615 --> 00:23:40,152
[הפעלת מכשיר]

490
00:23:51,762 --> 00:23:58,303
[הפעלת מכשירים]

491
00:24:07,378 --> 00:24:08,480
ג'ייסון.

492
00:24:12,717 --> 00:24:13,785
זה עובד.

493
00:24:13,818 --> 00:24:15,787
אני יודע, זה לא מדהים?

494
00:24:15,820 --> 00:24:18,223
מה שמדהים זה שאתה
למעשה מעד

495
00:24:18,256 --> 00:24:19,491
משהו לשם שינוי.

496
00:24:19,524 --> 00:24:20,757
אתה קורא לי מדהים?

497
00:24:20,791 --> 00:24:23,328
לא, אני רק אומר את זה
כי אתה בדרך כלל

498
00:24:23,361 --> 00:24:25,297
מפסיד מצופה ברזל.

499
00:24:27,598 --> 00:24:28,700
בְּסֵדֶר.

500
00:24:31,302 --> 00:24:34,505
אני מניח שכולכם
יש כמה שאלות.

501
00:24:34,539 --> 00:24:35,607
כמובן שאנחנו
יש שאלות!

502
00:24:35,640 --> 00:24:39,143
[פטפוט מעורב]

503
00:24:39,176 --> 00:24:42,112
אנחנו דפוקים!
-לא, לא, לא, אנחנו לא!

504
00:24:42,146 --> 00:24:43,781
זה פשוט קצת
אִי נוֹחוּת.

505
00:24:43,814 --> 00:24:45,149
איך אתה מבין את זה?

506
00:24:45,182 --> 00:24:46,451
פשוט נתפוס אותו.

507
00:24:47,451 --> 00:24:48,820
אבל זה חוטף!

508
00:24:48,853 --> 00:24:51,823
אורג! באמת שיש לך
תפוחי דרך למוח!

509
00:24:51,856 --> 00:24:53,258
הוא גבר!

510
00:24:53,291 --> 00:24:55,592
אם כבר זה
ניפוי אדם.

511
00:24:55,626 --> 00:24:58,263
מאוד אה, אור
משפט בשביל זה.

512
00:24:58,296 --> 00:25:00,064
בֶּאֱמֶת?

513
00:25:00,097 --> 00:25:01,466
OW!
-סטירה קטנה על פרק כף היד.

514
00:25:01,499 --> 00:25:04,235
חוץ מזה אנחנו אה, אנחנו תופסים אותו,
תוריד את הדבר הזה,

515
00:25:04,268 --> 00:25:06,371
למכור את זה וצודק
שלח אותו בחזרה.

516
00:25:06,404 --> 00:25:07,572
גָדוֹל.

517
00:25:07,605 --> 00:25:10,174
בְּסֵדֶר.
-מתי אנחנו עושים את זה?

518
00:25:10,207 --> 00:25:12,010
אנחנו צריכים לחכות
להזדמנות.

519
00:25:12,043 --> 00:25:16,281
[פטפוט מעורב]
היי, היי, היי, היי, היי.

520
00:25:16,314 --> 00:25:20,084
אז אני עבדתי על
מקדם עניין וזה

521
00:25:20,117 --> 00:25:22,520
נראה שבובי התקדם.

522
00:25:22,553 --> 00:25:24,556
גם מוחו?

523
00:25:24,589 --> 00:25:26,157
גְלִידָה.

524
00:25:26,190 --> 00:25:27,358
זה לא מוצק.

525
00:25:27,391 --> 00:25:29,394
אוף ...
-אחר אותו בחזרה!

526
00:25:29,427 --> 00:25:32,764
אוקיי, הצעה מצוינת,
הבעיה היא שמעולם לא

527
00:25:32,797 --> 00:25:35,667
עשה זאת לאדם
לפני ושם יכול להיות

528
00:25:35,700 --> 00:25:37,635
תופעות לוואי בלתי צפויות.

529
00:25:37,668 --> 00:25:40,204
ובכן, לפחות קח
העניין ממנו.

530
00:25:40,237 --> 00:25:44,609
רעיון טוב שוב, זה פשוט
זה אממ, יש לדבר הזה

531
00:25:44,642 --> 00:25:48,613
נמתח סביבו
זרוע ואם אני לא נזהר

532
00:25:48,646 --> 00:25:51,549
אני יכול לפגוע במכונה
ואז לא להיות מסוגל

533
00:25:51,582 --> 00:25:53,184
להחזיר אותו בחזרה.

534
00:25:53,217 --> 00:25:54,752
אלוהים אדירים.

535
00:25:54,785 --> 00:25:56,688
כן, אני מצטער
על החבר'ה האלה.

536
00:25:56,721 --> 00:25:58,723
כל מה שהיית צריך לעשות זה
צפה בו במשך עשר דקות

537
00:25:58,756 --> 00:26:00,124
והוא הסתובב
לגבר!

538
00:26:00,157 --> 00:26:02,994
חבר'ה, אני יודע שזה חייב
היה קצת מפתיע.

539
00:26:03,027 --> 00:26:04,162
אני צריך להתקשר לאמא.

540
00:26:04,195 --> 00:26:05,996
ותגיד לה מה?
המולקולות הקטנות של בובי

541
00:26:06,030 --> 00:26:08,199
הואצו
לגיל שלושים?

542
00:26:08,232 --> 00:26:09,167
אז מה אנחנו
אמור לעשות?

543
00:26:09,200 --> 00:26:12,103
בסדר, חבר'ה, חבר'ה,
לְהִרָגַע. לְהִרָגַע.

544
00:26:12,136 --> 00:26:14,372
כל מה שאני צריך לעשות
זה סקור את ההערות שלי

545
00:26:14,405 --> 00:26:16,641
ולעקוב אחר הנכון שלי
פרוטוקול ואז אהיה

546
00:26:16,674 --> 00:26:19,110
מסוגל להפוך אותו
לגודל הנכון שלו.

547
00:26:19,143 --> 00:26:20,411
אז מתי זה קורה?

548
00:26:20,444 --> 00:26:23,214
ג'ייסון, אני רק צריך להסתכל
מעל הנוסחה שלי ואז

549
00:26:23,247 --> 00:26:24,749
נהפוך אותו
בחזרה לג'יפי!

550
00:26:24,782 --> 00:26:26,650
אבל מה אנחנו
אמור לעשות?

551
00:26:27,618 --> 00:26:30,455
אה, טוב ...
אממ ... בסדר!

552
00:26:30,488 --> 00:26:31,623
אנחנו לא רוצים אותו
להצטנן.

553
00:26:31,656 --> 00:26:34,658
ג'ייסון לרכב ו
קבל כמה בגדים.

554
00:26:34,692 --> 00:26:37,128
כן, בגדים הם
בהחלט ההזמנה הראשונה.

555
00:26:37,161 --> 00:26:38,229
זה צריך קצת עבודה.

556
00:26:38,262 --> 00:26:40,031
כֵּן. לך, לך!

557
00:26:40,731 --> 00:26:41,666
מהרו חזרה!

558
00:26:42,667 --> 00:26:43,368
אֵל.

559
00:26:45,803 --> 00:26:47,072
זה גס.

560
00:26:47,338 --> 00:26:48,540
[צועק]

561
00:26:55,379 --> 00:26:58,049
[מִלמוּל]
אוי וואו!

562
00:26:59,817 --> 00:27:03,021
אוקיי, בובי, אתה צריך
החלף את הבגדים שלך.

563
00:27:03,054 --> 00:27:04,222
בובי נהיה גדול.

564
00:27:04,255 --> 00:27:05,590
כן, הוא עשה זאת.

565
00:27:06,691 --> 00:27:08,226
אה, נעליים.

566
00:27:08,259 --> 00:27:10,595
אוקיי, יש חולצות,
מכנסיים, נעליים פשוט ...

567
00:27:10,628 --> 00:27:12,530
אתה צריך לשנות.

568
00:27:12,563 --> 00:27:13,498
תלבש אותי.

569
00:27:13,531 --> 00:27:16,067
אוקיי, זה שלם
קערה גדולה של מביך.

570
00:27:16,100 --> 00:27:17,201
תלבש אותי.

571
00:27:17,234 --> 00:27:19,169
חה, אתה ילד גדול.

572
00:27:19,203 --> 00:27:20,071
תלבש אותי.

573
00:27:20,104 --> 00:27:22,006
תלבש אותי, תלבש אותי!
-דיוקיי, בסדר, בסדר.

574
00:27:22,039 --> 00:27:23,241
האם זה רק אני או שאנחנו
דוחף את הרמות של

575
00:27:23,274 --> 00:27:24,574
מוזר לחדש
גובה כאן?

576
00:27:24,608 --> 00:27:25,710
EW ... לא!

577
00:27:29,747 --> 00:27:31,549
[בובי פורטס]
הכנתי מסריח.

578
00:27:31,582 --> 00:27:34,385
והם היו
שוב ושוב.

579
00:27:34,418 --> 00:27:35,585
סָבָּא.
-כֵּן.

580
00:27:35,619 --> 00:27:37,455
בובי זקוק לו
הבגדים השתנו.

581
00:27:37,488 --> 00:27:40,258
וכדי להעלות את זה, הוא א
השאיר מעט מתנה בשבילך.

582
00:27:40,291 --> 00:27:42,326
אה, זה מתחשב.

583
00:27:42,359 --> 00:27:44,361
אה, בסדר. בְּסֵדֶר,
חבר'ה כאן.

584
00:27:44,395 --> 00:27:47,699
להסתובב ואה, אני אעשה זאת, אני אעשה זאת
אה, אני אטה לזה.

585
00:27:47,732 --> 00:27:49,200
יאללה. יאללה, בובי.

586
00:27:49,233 --> 00:27:51,436
כן, בובי.
יאללה, נו באמת.

587
00:27:51,469 --> 00:27:52,470
זה ילד טוב.

588
00:27:52,503 --> 00:27:54,338
ממש כאן.
כן, כן.

589
00:27:54,371 --> 00:27:55,506
נו באמת, זהו.

590
00:27:55,539 --> 00:27:56,574
פָּעוּט!

591
00:27:56,607 --> 00:27:58,309
בסדר, מצוין.

592
00:27:58,342 --> 00:27:59,277
כֵּן.

593
00:27:59,310 --> 00:28:01,579
אה, זו לא עבודה של סבא.
[מצחקק]

594
00:28:01,612 --> 00:28:02,680
אוקיי, בסדר!

595
00:28:02,713 --> 00:28:04,549
אוקיי, בובי, עכשיו אנחנו
הולך לשים את המכנסיים שלך.

596
00:28:04,582 --> 00:28:05,516
לֹא.
-כֵּן.

597
00:28:05,549 --> 00:28:06,584
לֹא.

598
00:28:06,617 --> 00:28:08,619
[פטפוט לא ברור]

599
00:28:08,652 --> 00:28:10,288
היי, בובי!

600
00:28:10,321 --> 00:28:11,222
[פטפוט לא ברור]

601
00:28:11,256 --> 00:28:14,292
בובי, בובי, בובי!
תראה, תראה, תראה ...

602
00:28:14,325 --> 00:28:17,628
אם אתה שם את המכנסיים שלך,
אני הולך לתת לך

603
00:28:17,661 --> 00:28:20,998
בר ממתקים.

604
00:28:21,031 --> 00:28:21,865
תסתכל על זה.
-הההה, שלי!

605
00:28:21,899 --> 00:28:25,035
וואו, ווה, היי!
יאללה, בובי, בובי.

606
00:28:25,069 --> 00:28:26,137
שים את המכנסיים שלך.

607
00:28:26,170 --> 00:28:27,572
לֹא.

608
00:28:27,605 --> 00:28:30,208
זהו, שם.

609
00:28:30,241 --> 00:28:32,577
אה, בסדר, אה.

610
00:28:32,610 --> 00:28:34,044
קל לאפי.

611
00:28:34,078 --> 00:28:38,182
אה, סבא, זה
קקי על הראש שלך?

612
00:28:38,215 --> 00:28:39,083
מַה?

613
00:28:42,286 --> 00:28:43,254
אני אהיה חולה.

614
00:28:45,256 --> 00:28:47,391
אוכלים קקי!
הוא אוכל קקי!

615
00:28:47,424 --> 00:28:48,493
זה חטיף שוקולד.

616
00:28:48,526 --> 00:28:49,660
אתה כל כך נרגש.

617
00:28:49,693 --> 00:28:51,362
סבא, מה הם
אנחנו הולכים לעשות?

618
00:28:51,395 --> 00:28:53,698
ובכן, זה זה
מסובך מאוד,

619
00:28:53,731 --> 00:28:54,733
אבל בסדר.

620
00:28:55,800 --> 00:28:58,803
אני חוזר למעבדה
להשיג את ההיפוך-

621
00:28:58,836 --> 00:29:00,238
סכנה זרה!

622
00:29:00,271 --> 00:29:02,072
סכנה זרה!

623
00:29:02,106 --> 00:29:03,074
אתה מקבל בובי.

624
00:29:03,107 --> 00:29:05,109
יאללה.

625
00:29:05,142 --> 00:29:06,377
אוף!

626
00:29:06,410 --> 00:29:07,645
בובי!
-בובי!

627
00:29:07,678 --> 00:29:09,514
התגבר לכאן!

628
00:29:09,547 --> 00:29:12,517
[מוזיקת ​​תוף פלדה פעימה]

629
00:29:12,550 --> 00:29:22,560
♪ ♪

630
00:29:22,593 --> 00:29:32,637
♪ ♪

631
00:29:32,637 --> 00:29:42,647
♪ ♪

632
00:31:16,540 --> 00:31:18,408
עבודה טובה, תמשיך.

633
00:31:23,147 --> 00:31:24,482
האם זה מזלג נקי?

634
00:31:24,515 --> 00:31:25,516
אה ...

635
00:31:25,549 --> 00:31:28,019
עוגה, זז! פָּעוּט!

636
00:31:30,754 --> 00:31:31,723
תן לי את העוגה!

637
00:31:33,290 --> 00:31:34,091
לֹא!

638
00:31:34,725 --> 00:31:37,328
[צועק]

639
00:31:42,166 --> 00:31:43,100
תן לי את העוגה הזו!

640
00:31:43,133 --> 00:31:44,802
שֶׁלִי! לֹא!

641
00:31:45,336 --> 00:31:46,770
לא, אהה!

642
00:31:50,641 --> 00:31:51,709
שלום משטרה?

643
00:31:51,742 --> 00:31:53,478
מישהו פשוט גנב
העוגה של אשתי.

644
00:31:56,513 --> 00:32:00,318
אז, החשוד סביב
5'9 "והוא גנב את העוגה שלך?

645
00:32:00,351 --> 00:32:01,319
העוגה שלי.

646
00:32:01,352 --> 00:32:03,120
גנב את העוגה של אשתי.

647
00:32:03,153 --> 00:32:05,456
הוא היה מבוגר, אבל
הדבר המוזר היה

648
00:32:05,489 --> 00:32:07,258
הוא נשמע כמו
ילד קטן.

649
00:32:07,291 --> 00:32:08,693
הא, בסדר.

650
00:32:08,726 --> 00:32:10,194
לאיזה דרך הוא הלך?

651
00:32:10,227 --> 00:32:12,096
הוא הלך ככה.

652
00:32:12,129 --> 00:32:13,296
הם מדברים
על בובי.

653
00:32:13,330 --> 00:32:14,197
לא עוגה.

654
00:32:14,231 --> 00:32:15,199
זכור מה הוא עשה
ביום ההולדת של אמא?

655
00:32:15,232 --> 00:32:18,135
הוא אכל חצי ואוחסן
השאר בחיתול שלו

656
00:32:18,168 --> 00:32:20,271
ואנחנו עדיין לא יודעים מה
קרה לנרות.

657
00:32:20,304 --> 00:32:22,373
ובכן, לפחות אנחנו יודעים
אנחנו בדרך הנכונה עכשיו.

658
00:32:22,406 --> 00:32:24,408
איפה הוא יכול
הלכו הלאה?

659
00:32:24,441 --> 00:32:26,143
אחיך משאיר א
טביעת רגל די גדולה.

660
00:32:26,176 --> 00:32:26,877
אנחנו חייבים למצוא אותו.

661
00:32:26,910 --> 00:32:28,579
בואו נשמור
מסתכל, יאללה.

662
00:32:28,612 --> 00:32:31,615
[מוזיקת ​​פסנתר]

663
00:32:31,648 --> 00:32:37,221
♪ ♪

664
00:32:37,254 --> 00:32:38,389
בובי!

665
00:32:38,422 --> 00:32:39,757
אוף, איפה הוא?

666
00:32:39,790 --> 00:32:41,325
כל זה באשמתך.

667
00:32:41,358 --> 00:32:42,726
איך זו אשמתי?

668
00:32:42,760 --> 00:32:44,695
אני לא זה ש
הפך אותו לגיל שלושים.

669
00:32:44,728 --> 00:32:46,197
כי איבדת אותו.

670
00:32:46,230 --> 00:32:48,532
אף אחד לא יכול לסמוך עליך,
אתה עדיין חושב שעשרה שלך.

671
00:32:48,565 --> 00:32:50,835
אני לא מבין את מה
העומס הגדול הוא להתבגר.

672
00:32:50,868 --> 00:32:52,403
ובכן, זה לא כמו
אתה יכול להימנע מכך.

673
00:32:52,436 --> 00:32:54,071
עשיתי יפה
עבודה טובה עד כה.

674
00:32:54,104 --> 00:32:56,741
הא, כן, נכון ...
אממ, מי איבד את אחיך?

675
00:32:56,774 --> 00:32:58,708
אתה אמור
להיות בצד שלי.

676
00:32:58,742 --> 00:33:01,245
אוקיי, כל מה שאני אומר זה זה
לקרפדה הקטנה יש נקודה.

677
00:33:01,278 --> 00:33:02,513
היא פשוט קוראת לי קרפדה?

678
00:33:02,546 --> 00:33:03,681
נעל מתאימה, ללבוש אותה.

679
00:33:03,714 --> 00:33:05,049
מה הטעם?

680
00:33:05,082 --> 00:33:06,717
החברתי שלך
החיים אני, בסדר?

681
00:33:06,750 --> 00:33:09,020
הבנות אפילו לא כוללות
אתה יותר בפעילויות.

682
00:33:09,053 --> 00:33:12,156
ובכן, אולי אני לא רוצה
להיות חלק מהפעילויות שלהם.

683
00:33:13,190 --> 00:33:14,258
אייברי!

684
00:33:15,492 --> 00:33:16,627
יאללה, נסיכה,
בואו נמשיך להסתכל.

685
00:33:16,660 --> 00:33:17,628
בובי!

686
00:33:17,661 --> 00:33:19,563
ממוצע.

687
00:33:19,596 --> 00:33:20,565
בובי!

688
00:33:24,468 --> 00:33:26,103
סרג'נט!
-סֶרֶן.

689
00:33:26,136 --> 00:33:27,504
היה הרבה שיחות על
איזה אופי מעל

690
00:33:27,538 --> 00:33:28,506
פארק גוליבר.

691
00:33:28,539 --> 00:33:30,374
כנראה שהוא נגנב
עוגה של זוג ואז

692
00:33:30,407 --> 00:33:32,510
רוקן את כל השינוי
מתוך המזרקה.

693
00:33:32,543 --> 00:33:33,811
כל המשאלות המבוזבזות האלה.

694
00:33:33,844 --> 00:33:35,079
אני יודע, אני יודע.

695
00:33:35,112 --> 00:33:36,514
אני אבדוק את זה.

696
00:33:36,547 --> 00:33:38,449
לירוק את המסטיק.

697
00:33:38,482 --> 00:33:40,151
ומי שאכל את
סופגניית ג'לי אחרונה,

698
00:33:40,184 --> 00:33:42,485
פשוט בחר את עצמך
למעלה ולחזור הביתה!

699
00:33:42,519 --> 00:33:44,388
[מוזיקת ​​ג'אז]

700
00:33:44,421 --> 00:33:45,189
לָתֵת.

701
00:33:52,796 --> 00:33:57,201
[מוזיקה פעימה]

702
00:33:57,234 --> 00:34:05,443
♪ ♪

703
00:34:05,476 --> 00:34:08,646
[אינטרקום בבית חולים]

704
00:34:08,679 --> 00:34:17,621
♪ ♪

705
00:34:17,654 --> 00:34:19,056
האם המטופל מוכן?

706
00:34:19,089 --> 00:34:20,757
כן, אני חושב שאנחנו
הכל טוב ללכת לכאן.

707
00:34:20,791 --> 00:34:21,726
גָדוֹל.

708
00:34:23,327 --> 00:34:24,595
היי.

709
00:34:24,628 --> 00:34:30,134
[צעקות מעורבות]

710
00:34:31,201 --> 00:34:33,371
אהה!

711
00:34:34,204 --> 00:34:36,707
מישהו רואה
שרבוט גבינה מעופף?

712
00:34:58,629 --> 00:34:59,564
בובי גדול.

713
00:35:05,335 --> 00:35:06,036
פוקי?

714
00:35:06,069 --> 00:35:08,606
[צעקות מעורבות]

715
00:35:10,140 --> 00:35:11,442
[צורח]

716
00:35:16,780 --> 00:35:18,983
[צורח]

717
00:35:24,154 --> 00:35:26,357
[צורח]

718
00:35:32,162 --> 00:35:33,163
החשוד עזב את בית החולים.

719
00:35:33,197 --> 00:35:35,666
שנראה לאחרונה לכיוון
הפארק. עשרה וארבע.

720
00:35:38,702 --> 00:35:40,338
הוא מדבר על
בובי. יאללה.

721
00:35:45,642 --> 00:35:47,477
לא, עשרה ארבע. יש לי
עדיין לא ראיתי אותו.

722
00:35:47,511 --> 00:35:49,413
לא, עדיין לא.

723
00:35:49,446 --> 00:35:51,382
[צועק]
היי!

724
00:35:51,415 --> 00:35:52,183
היי!

725
00:35:52,216 --> 00:35:54,384
[צועק]

726
00:35:59,156 --> 00:36:02,726
[נשימה נשימה]
לא, איבדתי אותו.

727
00:36:02,759 --> 00:36:03,995
איבדתי אותו.

728
00:36:11,602 --> 00:36:13,638
[שינוי ג'ינגלינג]

729
00:36:21,345 --> 00:36:24,582
[מחא כפיים]

730
00:36:27,584 --> 00:36:28,618
כֶּסֶף.

731
00:36:34,124 --> 00:36:37,328
הזקן הזה, הוא משחק אחד

732
00:36:37,361 --> 00:36:40,297
הוא שיחק את קניק,
כישרון על האגודל שלו

733
00:36:40,330 --> 00:36:43,500
עם חרדה, כישרון מרופד
WACK, תן לכלב עצם,

734
00:36:43,533 --> 00:36:46,036
הזקן הזה בא מתגלגל-

735
00:36:46,069 --> 00:36:47,571
אה, כסף!

736
00:36:47,604 --> 00:36:48,672
תן לכלב עצם.

737
00:36:48,705 --> 00:36:51,375
הזקן הזה חזר הביתה.

738
00:36:54,578 --> 00:36:55,746
הזקן הזה ... כסף!

739
00:36:55,779 --> 00:36:58,515
הזקן הזה,
הוא משחק שניים!

740
00:36:58,548 --> 00:37:02,653
ובכן, ובכן, טוב,
אתה לא מוכשר?

741
00:37:02,686 --> 00:37:04,021
תודה.

742
00:37:04,054 --> 00:37:05,322
אולי אתה צריך להיות בטלוויזיה.

743
00:37:05,355 --> 00:37:08,592
אה, היית
רוצה להיות בטלוויזיה?

744
00:37:08,625 --> 00:37:10,194
כן, כן, כן, כן.

745
00:37:10,227 --> 00:37:12,730
אוקיי, ובכן בוא איתנו ו
נביא אותך לטלוויזיה, בסדר?

746
00:37:12,763 --> 00:37:14,565
היי, תתרחק
מאחי.

747
00:37:14,598 --> 00:37:15,799
אני לא רואה את אחיך.

748
00:37:15,833 --> 00:37:18,602
אני רואה גבר בן שלושים שנה ש
מקבל החלטות בכוחות עצמו.

749
00:37:18,635 --> 00:37:19,770
הוא לא בן שלושים.

750
00:37:19,803 --> 00:37:21,339
ברור שהוא נראה ככה.

751
00:37:22,539 --> 00:37:24,074
זה מסובך.

752
00:37:24,107 --> 00:37:25,209
למה אתה לא רץ?

753
00:37:25,242 --> 00:37:26,477
בובי, בוא הנה.

754
00:37:26,510 --> 00:37:28,245
לא, הוא שלי.
-לא, הוא שלי.

755
00:37:28,278 --> 00:37:30,046
אה, באמת?
כי הוא שלי!

756
00:37:30,080 --> 00:37:32,049
לא, הוא שלי.

757
00:37:32,082 --> 00:37:33,683
היי, אתה לא יכול לעשות
זה לילד קטן!

758
00:37:33,717 --> 00:37:35,419
מתגעגע, אל תפריע
עם מעצר.

759
00:37:35,452 --> 00:37:37,755
אתה לא מבין,
הוא בן שנתיים.

760
00:37:40,223 --> 00:37:41,392
דוּ?

761
00:37:41,425 --> 00:37:42,559
מה אתה מאכיל אותו?

762
00:37:42,592 --> 00:37:44,061
אני אתן את זה לילד שלי.

763
00:37:44,094 --> 00:37:46,497
אתה נמצא במעצר עבור
גניבת עוגות, גניבה

764
00:37:46,530 --> 00:37:48,766
פרוטות ומטרידות
השלום בבית חולים.

765
00:37:48,799 --> 00:37:51,101
יאללה.

766
00:37:51,134 --> 00:37:52,469
בובי!
-בובי!

767
00:37:52,502 --> 00:37:53,471
ביי, תינוקות.

768
00:37:54,671 --> 00:37:57,040
ג'ייסון! עזור לבובי!

769
00:37:57,074 --> 00:37:59,377
אל תדאג, בובי, אנחנו
להבין משהו.

770
00:38:00,610 --> 00:38:02,246
רגע, האם הוא פשוט
קוראים לשמך?

771
00:38:02,279 --> 00:38:03,347
אנחנו חייבים למצוא סבא.

772
00:38:03,380 --> 00:38:04,481
פשוט קח את זה בקלות, בסדר?

773
00:38:04,514 --> 00:38:06,283
הוא לא התקשר
מחוץ לשמי.

774
00:38:06,316 --> 00:38:08,252
כלומר, אני אחותו הגדולה.

775
00:38:08,285 --> 00:38:11,455
[צלצול טלפון]

776
00:38:11,488 --> 00:38:11,989
סָבָּא?

777
00:38:12,022 --> 00:38:13,490
אייברי, קיבלת אותו?

778
00:38:13,523 --> 00:38:15,159
לא, הם עצרו אותו.

779
00:38:15,192 --> 00:38:16,026
WHO?

780
00:38:16,059 --> 00:38:16,760
בובי.

781
00:38:16,793 --> 00:38:17,661
אה, נהדר.

782
00:38:17,694 --> 00:38:20,464
אה, בסדר, יש לנו
אין זמן לבזבז.

783
00:38:20,497 --> 00:38:23,232
אתה צריך לזכור את זה
יש לנו רק שלוש שעות

784
00:38:23,266 --> 00:38:28,172
להפוך אותו או שהוא יישאר
ילד בן שלושים לנצח.

785
00:38:30,073 --> 00:38:32,308
יש לנו רק שלוש
שעות לפני שיהיה מאוחר מדי.

786
00:38:32,342 --> 00:38:33,711
יאללה, בוא נלך!

787
00:38:34,378 --> 00:38:35,446
שלום?

788
00:38:35,479 --> 00:38:37,048
אתה יכול לשמוע אותי?

789
00:38:42,219 --> 00:38:43,153
מ"מ!

790
00:38:43,186 --> 00:38:44,488
האם היית מפסיק לזה?

791
00:38:44,521 --> 00:38:45,622
להפיל את זה.

792
00:38:45,655 --> 00:38:47,224
לְהִתִיַשֵׁב.
זה מדגדג!

793
00:38:47,257 --> 00:38:48,392
יש לנו את שלך
תמונה לצלם.

794
00:38:48,425 --> 00:38:50,194
[צוחק]

795
00:38:50,227 --> 00:38:52,462
אני יכול להבהיר אותך
בפעימות לב.

796
00:38:52,496 --> 00:38:54,231
לא, אני אוהב להיות מדגדג.

797
00:38:54,798 --> 00:38:56,633
אתה, אדוני, אתה פריק.

798
00:38:56,666 --> 00:38:58,602
לא, בובי בופ!

799
00:38:58,635 --> 00:39:01,438
פשוט לשבת בשקט.
פשוט לשבת בשקט.

800
00:39:01,471 --> 00:39:03,074
פשוט להתיישב.

801
00:39:04,441 --> 00:39:06,643
מעולם לא היה לי
אסיר זה כל כך קשה

802
00:39:06,676 --> 00:39:08,346
לעבד לפני.

803
00:39:09,179 --> 00:39:10,647
עצור את זה!

804
00:39:10,680 --> 00:39:14,218
ובכן, מעולם לא עצרת
לינדזי לוהן אני לוקח את זה.

805
00:39:14,251 --> 00:39:15,052
רע, הא?

806
00:39:15,085 --> 00:39:18,456
אבל נלהב יפה.
-ה, אני מתערב.

807
00:39:22,592 --> 00:39:28,265
אתה יודע, אני מתערב עם מי
יכול להתמודד עם הבחור הזה

808
00:39:28,298 --> 00:39:30,234
הולך להיות למעלה
לקידום.

809
00:39:31,334 --> 00:39:35,138
FEALAS, איך זה
הכל הולך?

810
00:39:35,172 --> 00:39:36,206
בסדר, בלש.

811
00:39:36,239 --> 00:39:37,574
חברות?

812
00:39:37,607 --> 00:39:39,143
סליחה, זה המדים.

813
00:39:40,377 --> 00:39:41,512
אתם נראים כמוכם
יכול להשתמש במעט עזרה?

814
00:39:41,545 --> 00:39:43,714
אה, היה האורח שלי.

815
00:39:43,747 --> 00:39:46,450
כן, למה אתה לא
להיכנס פנימה, בלש?

816
00:39:46,483 --> 00:39:47,451
בְּסֵדֶר.

817
00:39:47,484 --> 00:39:50,487
היי פאל, בוא יהיה לנו
צ'אט קטן, נכון?

818
00:39:50,520 --> 00:39:52,423
[Meows]

819
00:39:52,456 --> 00:39:53,657
כֵּן.
[Meows]

820
00:39:53,690 --> 00:39:57,661
[מוזיקת ​​ג'אז]

821
00:39:57,694 --> 00:39:58,695
עבודה טובה.

822
00:39:58,728 --> 00:40:00,464
[מצחקקים]
כֵּן.

823
00:40:00,497 --> 00:40:01,531
זה אמור להיות טוב.

824
00:40:01,565 --> 00:40:02,466
לא, זה יהיה נהדר.

825
00:40:10,740 --> 00:40:11,741
בְּסֵדֶר.

826
00:40:15,245 --> 00:40:16,613
אז איך קוראים לזה
דבר שנעטפת סביב

827
00:40:16,646 --> 00:40:17,514
אתה שם?

828
00:40:17,547 --> 00:40:18,382
שֶׁלִי.

829
00:40:19,583 --> 00:40:20,751
כן, אני יודע שזה שלך.

830
00:40:20,784 --> 00:40:22,519
תראה, אני לא קונה
כל המעשה הזה.

831
00:40:22,552 --> 00:40:23,821
כל האיטי הזה
דבר שאתה עושה.

832
00:40:23,854 --> 00:40:26,290
ראיתי את קווין
סרט חלל.

833
00:40:26,323 --> 00:40:29,625
זה, אה ...

834
00:40:29,659 --> 00:40:32,529
אתה יודע מה, אני לא זוכר
השם, אבל ראיתי את זה.

835
00:40:32,562 --> 00:40:35,531
אתה כריך קייזר?

836
00:40:35,565 --> 00:40:36,667
[צוחק]
אתה יודע מה?

837
00:40:36,700 --> 00:40:38,268
אני רואה נכון
דרכך, חבר.

838
00:40:38,301 --> 00:40:40,703
כן, אני חושב שזה
גניבת אגורה שלמה,

839
00:40:40,737 --> 00:40:42,539
עוגה חוטפת
הכל מעשה.

840
00:40:42,572 --> 00:40:44,341
אין מזהה, אין כיסוי,
מה אתה?

841
00:40:44,374 --> 00:40:47,109
חלק מאיזה תא ריגול סודי
נפל כדי לגרום להרס?

842
00:40:47,143 --> 00:40:47,711
מה הרס?

843
00:40:47,744 --> 00:40:48,512
השם האמצעי שלך.

844
00:40:48,545 --> 00:40:50,147
לא, זה קלנסי!

845
00:40:50,180 --> 00:40:51,147
כֵּן?

846
00:40:51,181 --> 00:40:53,083
נחשו מה? אני הולך
לשבור אותך על ידי קלנסי.

847
00:40:53,116 --> 00:40:55,319
זה נכון.
כולכם שלי.

848
00:40:59,456 --> 00:41:02,426
היי ... היי! היי!
[מחיאות כפיים]

849
00:41:02,459 --> 00:41:03,460
מה זה?

850
00:41:03,493 --> 00:41:05,195
היי!

851
00:41:05,228 --> 00:41:07,498
אתה הולך לשבור אותי?
פוגע בבובי?

852
00:41:09,065 --> 00:41:10,133
אני לא הולך
לשבור אותך לשניים.

853
00:41:10,166 --> 00:41:11,435
זה מה שאמרת.

854
00:41:11,468 --> 00:41:12,469
תראה, זה היה פיגורטיבי.

855
00:41:12,502 --> 00:41:13,670
לא, לא!

856
00:41:13,703 --> 00:41:14,537
אני רוצה לחזור הביתה עכשיו.

857
00:41:14,571 --> 00:41:17,374
אה! אוקיי, כן!
ועכשיו איפה הבית?

858
00:41:17,407 --> 00:41:19,476
עכשיו אנחנו מגיעים לאנשהו.
-אני לא יודע!

859
00:41:19,509 --> 00:41:21,044
אוקיי, היי! תראה, אני הכל פנימה.

860
00:41:21,077 --> 00:41:23,347
אתה רוצה לרקוד? בואו לרקוד.
-לִרְקוֹד?

861
00:41:23,380 --> 00:41:26,517
צלצלו סביב רוזי,
כיס מלא בתנוחות,

862
00:41:26,550 --> 00:41:29,119
אפר, אפר,
כולנו נופלים!

863
00:41:29,152 --> 00:41:30,721
[חבטת שולחן]

864
00:41:30,754 --> 00:41:33,257
[מפתחות פעמון]
הממ!

865
00:41:33,290 --> 00:41:36,593
[מוזיקת ​​פסנתר]

866
00:41:36,626 --> 00:41:37,628
שַׂמֵחַ.

867
00:41:37,661 --> 00:41:40,330
[מוזיקת ​​פסנתר]

868
00:41:40,363 --> 00:41:50,374
♪ ♪

869
00:41:50,407 --> 00:42:01,184
♪ ♪

870
00:42:01,217 --> 00:42:02,419
כן, כן!

871
00:42:09,125 --> 00:42:12,496
היי, אני ד"ר. ורוניקה גאלפורס
ובובי הוא המטופל שלי.

872
00:42:12,529 --> 00:42:14,231
הוא צריך להיות
שוחרר לי.

873
00:42:14,264 --> 00:42:15,165
הוא נמלט!

874
00:42:15,198 --> 00:42:16,500
אוף! מַה?

875
00:42:17,734 --> 00:42:19,569
הוא הפיל אותי. הוא כמה
סוג של עבריין סופר.

876
00:42:19,603 --> 00:42:20,638
אה, נו באמת! בֶּאֱמֶת?

877
00:42:20,671 --> 00:42:23,607
אין מזהה, אין היסטוריה, אתה
הושיט מסקנות משלך.

878
00:42:23,640 --> 00:42:25,609
אני רוצה את הבחור הזה בבודדי
בסוף הלילה.

879
00:42:25,642 --> 00:42:27,511
הוא ציבורי
אויב מספר אחד.

880
00:42:27,544 --> 00:42:28,712
אתה נותן שלך
בריחת האסירים?

881
00:42:28,745 --> 00:42:30,346
הוא תפס אותי משמר,
אני אעשה את זה נכון.

882
00:42:30,380 --> 00:42:31,481
אני מציע לך לעשות זאת.

883
00:42:31,514 --> 00:42:34,518
אוקיי, יש לנו בריחה
בסביבה.

884
00:42:35,518 --> 00:42:36,420
עלינו למסמר את הבטן הזו.

885
00:42:36,453 --> 00:42:37,354
הוא עונה לבובי.

886
00:42:37,388 --> 00:42:41,223
הוא, אה, 5'9 ", בראון
שיער, עיניים חומות.

887
00:42:41,257 --> 00:42:42,626
[מנקה גרון]
סליחה.

888
00:42:42,659 --> 00:42:44,227
הרופא של Perp.

889
00:42:44,260 --> 00:42:46,730
נכון, הרופא של בובי שלך.
האם אוכל לראות איזה תעודת זהות?

890
00:42:51,835 --> 00:42:53,704
זהו כרטיס מפסיד
ממסלול הכלבים! מַה--

891
00:42:53,737 --> 00:42:56,406
מי אתם שניכם ו
למה אתה כאן?

892
00:42:56,439 --> 00:42:59,710
אנו חולי נפש ו
פשוט לצאת לטיול.

893
00:43:05,782 --> 00:43:07,351
אנחנו חייבים להשיג
המכונה ההיא.

894
00:43:11,254 --> 00:43:13,089
אה תראה שם!

895
00:43:16,359 --> 00:43:18,194
בובי! אתה בסדר?

896
00:43:18,228 --> 00:43:22,265
[צוחק]
היי! היי! אני רוצה לחזור הביתה.

897
00:43:22,298 --> 00:43:23,232
אוקיי, בוא נלך.

898
00:43:23,266 --> 00:43:24,801
לֹא! לֹא! לֹא!

899
00:43:24,834 --> 00:43:31,174
[פטפוט מעורב]

900
00:43:31,207 --> 00:43:32,576
בואו נלך אחריהם.

901
00:43:53,463 --> 00:43:54,564
מה אנחנו עושים?

902
00:43:54,597 --> 00:43:56,533
יש לנו אותם נכון
איפה אנחנו רוצים אותם.

903
00:43:56,566 --> 00:43:57,768
אבל איך אתה מבין את זה?

904
00:43:57,801 --> 00:43:59,569
יש להם את הילד,
יש להם את המכונה,

905
00:43:59,602 --> 00:44:00,770
אין לנו כלום.

906
00:44:00,804 --> 00:44:03,273
פשוט תסתכל מאחור.

907
00:44:03,306 --> 00:44:06,643
כן, הלכתי ל
אחסן, קבל את זה?

908
00:44:06,676 --> 00:44:08,712
כן, אתה יפה
ואתה חכם.

909
00:44:08,745 --> 00:44:11,181
אה, אתה פשוט איטי.

910
00:44:11,214 --> 00:44:12,649
תודה.
-ה, איטי.

911
00:44:12,682 --> 00:44:13,651
מַה?

912
00:44:16,553 --> 00:44:17,453
גָדוֹל.

913
00:44:17,488 --> 00:44:20,390
נדלק אותם
ותפוס את התינוק הגדול.

914
00:44:21,624 --> 00:44:23,359
אה, אה! זהיר, זהיר!

915
00:44:23,393 --> 00:44:25,362
זה מורחב סביבו.

916
00:44:25,395 --> 00:44:27,364
ובכן, לא נצטרך
להוריד אותו ממנו?

917
00:44:28,732 --> 00:44:30,634
אולי לא.

918
00:44:30,667 --> 00:44:32,335
אני צריך להתייחס לספר שלי,

919
00:44:32,368 --> 00:44:35,105
הפיכת הגיל של
מבנים מולקולריים.

920
00:44:35,138 --> 00:44:36,540
אני בטוח שזה היה
רב המכר האמיתי.

921
00:44:36,573 --> 00:44:38,075
שמעתי את זה.

922
00:44:38,108 --> 00:44:39,543
מה לא בסדר
איתך, ילד?

923
00:44:39,576 --> 00:44:42,079
אתה צוחק?
תסתכל סביבך.

924
00:44:42,112 --> 00:44:43,447
זה רק כאוס קטן.

925
00:44:43,480 --> 00:44:45,615
אני לא עושה כאוס, אני
מעולם לא עשה שום דבר לא בסדר

926
00:44:45,648 --> 00:44:47,117
בחיי.

927
00:44:47,150 --> 00:44:48,552
למה אתה צריך להיות כך
מושלם רק כל הזמן?

928
00:44:48,585 --> 00:44:50,754
כי אני רוצה עתיד.

929
00:44:50,787 --> 00:44:52,122
איזה סוג של
עתיד אתה רוצה?

930
00:44:52,155 --> 00:44:53,557
פּוֹלִיטִיקָה.

931
00:44:53,590 --> 00:44:55,058
אתה תצטרך
תיק גדול יותר מזה.

932
00:44:55,091 --> 00:44:56,058
אוקיי, הנה זה.

933
00:44:56,092 --> 00:44:59,196
אני צריך להפוך את
קוטביות במחצית

934
00:44:59,229 --> 00:45:02,265
מהירות ב
מצב Advancium.

935
00:45:02,298 --> 00:45:04,734
ואז היה
משהו אחר ששכחתי.

936
00:45:04,768 --> 00:45:07,137
אממ ... כן, טוב,
קיבלנו את זה.

937
00:45:07,170 --> 00:45:09,573
ג'ייסון, תן לי יד.

938
00:45:09,606 --> 00:45:11,141
בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר.

939
00:45:11,174 --> 00:45:14,077
עלינו לאפס את
מכשיר אז אנחנו הולכים להסתובב

940
00:45:14,110 --> 00:45:17,047
החוגות ב
רגע מדויק יחד.

941
00:45:17,080 --> 00:45:19,015
סבא, יכולתי לעזור.

942
00:45:19,048 --> 00:45:21,218
מתוקה, אנחנו לא יכולים
לעשות טעויות.

943
00:45:21,251 --> 00:45:24,688
נכון, ואני
לא מסוגל לחלוטין.

944
00:45:24,721 --> 00:45:25,689
לא, לא אמרתי את זה.

945
00:45:25,722 --> 00:45:28,325
זה בסדר, אני יודע מתי
אין לי צורך וזה

946
00:45:28,358 --> 00:45:30,293
בעיקרון כל הזמן.

947
00:45:30,326 --> 00:45:31,261
אייברי.

948
00:45:31,294 --> 00:45:33,029
רק אל תדאג
אותה, היא תהיה בסדר.

949
00:45:33,062 --> 00:45:35,232
כן, אבל אני כן דואג.

950
00:45:35,265 --> 00:45:36,633
כל הזמן.

951
00:45:40,136 --> 00:45:41,205
[הדלת נסגרת]

952
00:45:45,241 --> 00:45:47,311
לֹא יְאוּמָן.

953
00:45:50,313 --> 00:45:51,414
אתה אידיוט!

954
00:45:51,447 --> 00:45:53,483
הרסת את הנעליים שלי!

955
00:45:53,516 --> 00:45:55,285
אתה יכול לשכוח
על הנעליים?

956
00:45:55,318 --> 00:45:56,820
אתה יודע, כשאנחנו מקבלים
המכונה שאתה יכול לקנות

957
00:45:56,853 --> 00:45:58,054
כל קו פראדה.

958
00:45:58,087 --> 00:45:59,456
אה, נקודה טובה.

959
00:45:59,489 --> 00:46:00,490
בואו נודה בזה, אתה לא
יש לרבים מאלה שמגיעים

960
00:46:00,523 --> 00:46:02,392
מתוך העוגה שלך.

961
00:46:02,425 --> 00:46:04,728
עכשיו, בואו נראה אם ​​זה עובד.

962
00:46:05,628 --> 00:46:07,564
איך אנחנו
לדעת אם זה עובד?

963
00:46:07,597 --> 00:46:09,099
בוא נראה ...

964
00:46:09,132 --> 00:46:11,434
[ריסוס]

965
00:46:11,467 --> 00:46:12,569
גָדוֹל.

966
00:46:16,172 --> 00:46:17,374
מַה? מַה? מַה?

967
00:46:17,407 --> 00:46:18,608
תפסיק לנמנם בעבודה.

968
00:46:18,641 --> 00:46:19,409
מה קרה?

969
00:46:19,442 --> 00:46:21,445
בוא נלך לגז אותם.

970
00:46:23,413 --> 00:46:24,648
האם גזת אותי?

971
00:46:24,681 --> 00:46:26,483
כן, אז?

972
00:46:26,516 --> 00:46:28,585
שׁוּם דָבָר. פשוט פשוט
שאלה בין שניים

973
00:46:28,618 --> 00:46:30,654
מבוגרים שאוהבים כל אחד
אחר, אתה יודע,

974
00:46:30,687 --> 00:46:31,922
בעל ואישה בנטר.

975
00:46:31,955 --> 00:46:35,424
אם אתה לא שותק, אני הולך
רוקן את הטנק הזה במעלה האף.

976
00:46:35,458 --> 00:46:36,726
לא, לא הייתי עושה זאת
תתעורר מזה.

977
00:46:36,759 --> 00:46:40,430
אה, אלוהים, למה יש לי
דבר לגברים טיפשים?

978
00:46:40,463 --> 00:46:41,631
כנראה בגלל
אביך הוא מטומטם.

979
00:46:41,664 --> 00:46:43,567
כלומר, אם אתה מסתכל על שלך
ילדות, שדרך אגב,

980
00:46:43,600 --> 00:46:45,268
היה כל כך מטריד. אין לי--

981
00:46:45,301 --> 00:46:46,536
תסתום.

982
00:46:46,569 --> 00:46:49,038
עכשיו הפעל את הטנק
ולעשות את זה לאט.

983
00:46:49,072 --> 00:46:50,207
מה הולך
לקרות להם?

984
00:46:50,240 --> 00:46:52,575
הם יהיו כמו דופקים
למשך שלושים דקות בערך.

985
00:46:52,609 --> 00:46:54,344
זה דבר טוב שאנחנו
לא קיבל את גז הרעל.

986
00:46:54,377 --> 00:46:57,413
כן, לא. רציתי להשיג
זה, אבל זה כל כך יקר.

987
00:46:57,447 --> 00:46:59,583
מַה?
-מַה?

988
00:46:59,616 --> 00:47:03,187
[דולף גז]

989
00:47:05,088 --> 00:47:06,389
בסדר, אתה מוכן?

990
00:47:06,422 --> 00:47:09,693
אוקיי, זה מדויק,
אתה לא יכול לטעות.

991
00:47:09,726 --> 00:47:11,228
יָמִינָה.
-בְּסֵדֶר.

992
00:47:11,261 --> 00:47:16,299
על הספירה שלי של שלוש אנחנו
סובב את החוגות לאט מאוד.

993
00:47:16,332 --> 00:47:18,268
אוקיי, אז זה קורה
שלוש או אחרי שלוש?

994
00:47:18,301 --> 00:47:19,336
מַה?

995
00:47:19,369 --> 00:47:21,004
האם זה אחד, שניים,
שלוש ואז פונה?

996
00:47:21,037 --> 00:47:24,741
או שזה אחד, שניים ואז הלאה
שלוש, אתה עושה את התור הגדול?

997
00:47:24,774 --> 00:47:26,176
זה.
-לגט את זה.

998
00:47:26,209 --> 00:47:27,644
טוֹב.
-שלוש!

999
00:47:27,677 --> 00:47:30,547
אני כל כך מוקצף.
אני חייב לשכב.

1000
00:47:34,117 --> 00:47:34,885
[נַחֲרָנִי]

1001
00:47:34,918 --> 00:47:37,487
אוקיי, הנה אנחנו הולכים.
אתה מוכן?

1002
00:47:37,520 --> 00:47:40,057
JA ... JA ...

1003
00:47:44,060 --> 00:47:46,630
אוי יקירי, אוי יקירי.

1004
00:47:49,799 --> 00:47:51,101
[קוֹל עָמוּם]

1005
00:47:58,074 --> 00:47:59,276
יק.

1006
00:48:03,546 --> 00:48:05,716
להפסיק להטעות.
-אני לא.

1007
00:48:07,750 --> 00:48:09,319
הוא משקל מת.

1008
00:48:09,352 --> 00:48:12,288
[פטפוט עמום]

1009
00:48:12,322 --> 00:48:15,258
[נהמה]

1010
00:48:15,291 --> 00:48:16,493
OW! לשונו!
זה באוזני.

1011
00:48:16,526 --> 00:48:19,562
תוריד אותו ממני!
תוריד אותו ממני!

1012
00:48:19,595 --> 00:48:21,665
להפסיק להתנהג כמו א
בוב ועזור לי!

1013
00:48:21,698 --> 00:48:25,669
הוא כבד. זה כמו שהוא
קיבל סלעים בכיסו.

1014
00:48:25,702 --> 00:48:26,370
[סלעים צונחים]

1015
00:48:26,403 --> 00:48:28,638
זו הסיבה שהוא כן.
-מַה?

1016
00:48:29,539 --> 00:48:30,640
תעלה אותו.

1017
00:48:30,673 --> 00:48:36,446
[נהמה]

1018
00:48:39,515 --> 00:48:42,085
סגור את הדלת.
סגור את הדלת.

1019
00:48:42,118 --> 00:48:43,420
אני מותש.

1020
00:48:45,755 --> 00:48:50,660
אה, זאק! אה, זאק
אפרון! כן, כן ...

1021
00:48:50,693 --> 00:48:52,595
אני אתחתן איתך.

1022
00:48:52,628 --> 00:48:54,765
[נַחֲרָנִי]

1023
00:48:58,134 --> 00:48:59,202
בוא נלך.
-אכל.

1024
00:48:59,235 --> 00:49:00,236
תשכח מהטנק.

1025
00:49:00,269 --> 00:49:01,437
שמתי פיקדון
למטה על אותו טנק.

1026
00:49:01,470 --> 00:49:03,973
בעוד כמה שעות אתה תהיה
מסוגל לקנות כל טנק שאתה רוצה.

1027
00:49:04,007 --> 00:49:04,908
פשוט תשכח את זה.

1028
00:49:04,942 --> 00:49:06,076
אני לא הולך לקנות א
טנק עם הכסף שלי.

1029
00:49:06,109 --> 00:49:07,277
מה אתה הולך לקנות?

1030
00:49:07,310 --> 00:49:10,080
נעליים חדשות, מכונית חדשה, בעל חדש.

1031
00:49:10,113 --> 00:49:12,448
אה כן, טוב, אולי אני אעשה זאת
פשוט צא לקנות אישה חדשה.

1032
00:49:12,482 --> 00:49:13,450
[צוחק]
אין מספיק כסף

1033
00:49:13,483 --> 00:49:14,417
בעולם בשביל זה.

1034
00:49:14,450 --> 00:49:15,685
אה כן, אתה ממש מצחיק.

1035
00:49:15,718 --> 00:49:17,020
אני, אני חושב שכן.

1036
00:49:17,053 --> 00:49:19,323
[לַעֲגָנִי]
אה, אני, אני חושב שכן.

1037
00:49:20,189 --> 00:49:23,660
תראה, נמאס לי
מטפלים ...

1038
00:49:23,693 --> 00:49:27,130
כמו ילד קטן. חבר'ה?

1039
00:49:32,235 --> 00:49:33,370
חבר'ה!

1040
00:49:36,205 --> 00:49:37,341
בובי.

1041
00:49:38,107 --> 00:49:39,276
אה, איפה בארקלי?

1042
00:49:51,054 --> 00:49:54,157
הם גזרו אותם.

1043
00:49:54,190 --> 00:49:55,759
בארקלי, אני מקווה
זה מסתדר.

1044
00:50:06,269 --> 00:50:08,337
[צלצול טלפון]

1045
00:50:09,572 --> 00:50:10,440
אייברי.

1046
00:50:10,473 --> 00:50:11,474
היי, אמא.

1047
00:50:11,507 --> 00:50:13,243
האם הכל בסדר?

1048
00:50:13,276 --> 00:50:15,544
ניסיתי להתקשר לסבא,
אבל הוא לא ענה.

1049
00:50:15,578 --> 00:50:17,814
כן, הם יצאו לטיול.

1050
00:50:17,847 --> 00:50:19,215
טיול?

1051
00:50:19,248 --> 00:50:20,650
כֵּן.

1052
00:50:20,683 --> 00:50:21,751
ובכן, למה לא הלכת?

1053
00:50:21,784 --> 00:50:23,720
אה, טוב-

1054
00:50:23,753 --> 00:50:26,156
אל תגיד לי, התגעגעת
אחת מהסרטים המצוירים שלך.

1055
00:50:26,189 --> 00:50:28,258
אוף! מותק, אתה יודע ...

1056
00:50:28,291 --> 00:50:30,527
אתה באמת צריך
צא מהבית.

1057
00:50:30,560 --> 00:50:32,729
אני פשוט לא מבין את זה
דבר תינוק איתך.

1058
00:50:32,762 --> 00:50:35,131
יָמִינָה. אני עובד על זה, אמא.

1059
00:50:35,164 --> 00:50:36,433
ובכן, אתה צריך.

1060
00:50:36,466 --> 00:50:37,634
אני חושב שאתה
פשוט מקנא.

1061
00:50:37,667 --> 00:50:38,735
של מה?

1062
00:50:38,768 --> 00:50:42,072
ובכן, כשג'ייסון הגיע,
הוא היה כל כך עצמאי

1063
00:50:42,105 --> 00:50:43,340
שהיית עדיין התינוק.

1064
00:50:43,373 --> 00:50:47,377
אבל כשבובי הגיע, אתה
כבר לא הייתה הילדה הקטנה.

1065
00:50:47,410 --> 00:50:49,178
באמת, אמא? הרצאה עכשיו?

1066
00:50:49,212 --> 00:50:51,347
אנחנו צריכים לדבר על
זה כשאני חוזר.

1067
00:50:51,380 --> 00:50:54,184
בְּסֵדֶר. תראה, אמא, אני צריך ללכת.
אני קצת קשור.

1068
00:50:54,217 --> 00:50:57,287
תגיד שלום ל
בובספוג, ביי.

1069
00:50:58,454 --> 00:51:01,525
אני מנסה להציל את אחי.
מה היא רוצה ממני?

1070
00:51:02,458 --> 00:51:03,259
אני אראה לה.

1071
00:51:03,292 --> 00:51:04,627
נכון, בארקלי?

1072
00:51:10,166 --> 00:51:11,067
[צלצול טלפון]

1073
00:51:11,100 --> 00:51:13,136
היי, היי, היי!

1074
00:51:13,169 --> 00:51:14,104
אתה מוזמן.

1075
00:51:18,474 --> 00:51:19,809
היי, יש לנו הכל
על הבחור הזה?

1076
00:51:19,842 --> 00:51:21,344
וואי.

1077
00:51:21,377 --> 00:51:24,080
לֹא. שום דבר במאגר,
שום דבר על טביעות אצבעות.

1078
00:51:24,113 --> 00:51:25,080
ובכן, האם עשית
משחק פנים?

1079
00:51:25,114 --> 00:51:26,816
אני עושה את זה עכשיו,
זה אפס גדול ושמן.

1080
00:51:26,849 --> 00:51:28,718
הבחור הוא רוח רפאים.

1081
00:51:28,751 --> 00:51:30,386
ילד, צעדנו
בפעם הפעם.

1082
00:51:30,419 --> 00:51:31,788
אה, לא הייתי
באמת ללכת כל כך רחוק.

1083
00:51:31,821 --> 00:51:34,424
אה, ג'ילס, נו באמת. יש לנו
מעד על דג גדול.

1084
00:51:34,457 --> 00:51:37,560
סיילס, הבחור ניסה לגנוב
קצת עוגה וכמה פרוטות.

1085
00:51:37,593 --> 00:51:39,495
כן, הוא חכם,
הוא ממש חכם.

1086
00:51:39,529 --> 00:51:40,697
אה, אה, מקבל
עצר את זה חכם?

1087
00:51:40,730 --> 00:51:42,665
בפעם האחרונה שבדקתי, שם
לא היו הרבה אנשים חכמים

1088
00:51:42,698 --> 00:51:43,833
בכלא.
-בְּדִיוּק.

1089
00:51:43,866 --> 00:51:45,835
הוא מוכיח כמה הוא חכם
הוא על ידי יציאה מהכלא

1090
00:51:45,868 --> 00:51:46,669
ממש מתחת לאף שלנו.

1091
00:51:46,702 --> 00:51:47,903
אה, האף שלנו?

1092
00:51:47,937 --> 00:51:50,373
לא, אני חושב שאתה מתכוון לאף שלך
כי טוב, איבדת אותו.

1093
00:51:50,406 --> 00:51:51,507
בְּסֵדֶר.

1094
00:51:51,541 --> 00:51:53,443
ברור שהוא היה במיוחד
אימן ואני לא הייתי משחק

1095
00:51:53,476 --> 00:51:54,677
עבור האליטה שלו
שיטות התקפה.

1096
00:51:54,710 --> 00:51:55,578
לצלצל סביב רוזי?

1097
00:51:55,611 --> 00:51:57,313
זה ... זה
שיטת התקפת עלית?

1098
00:51:57,346 --> 00:51:59,849
אוקיי, הוא פירק אותי מנשקו עם א
שיר ילדים מקסים

1099
00:51:59,882 --> 00:52:01,451
ואז, WHAM!

1100
00:52:01,484 --> 00:52:03,052
מעולם לא ראיתי את זה בא.

1101
00:52:03,085 --> 00:52:04,220
אתה יודע, יש לי תיאוריה.

1102
00:52:04,253 --> 00:52:04,754
מַה?

1103
00:52:04,787 --> 00:52:05,955
אולי הוא בטלן.

1104
00:52:05,988 --> 00:52:08,790
ג'ילס, אתה חושב קטן,
בְּסֵדֶר? אתה חייב לחשוב בגדול.

1105
00:52:08,824 --> 00:52:10,660
אנחנו ב
טיפ של משהו גדול.

1106
00:52:10,693 --> 00:52:12,362
הבחור הזה, הוא
המוח הראשי.

1107
00:52:12,395 --> 00:52:14,797
אני תופס אותו,
זה קידום.

1108
00:52:14,830 --> 00:52:15,731
בֶּאֱמֶת?

1109
00:52:15,765 --> 00:52:17,200
אה כן, אני חייב לעשות
שם לעצמי.

1110
00:52:17,233 --> 00:52:18,401
אני רוצה להפוך את צ'יף מתישהו.

1111
00:52:18,434 --> 00:52:20,203
אה, ולתפוס
צלצלו סביב רוזי,

1112
00:52:20,236 --> 00:52:21,270
זה הכרטיס שלך?

1113
00:52:21,304 --> 00:52:23,773
כן, ג'ילס, תראה.

1114
00:52:23,806 --> 00:52:25,508
אה, אני לא יכול לחכות.

1115
00:52:25,541 --> 00:52:27,177
כן.

1116
00:52:27,210 --> 00:52:29,445
רוח הרפאים הולכת
קח אותי לפסגה.

1117
00:52:29,478 --> 00:52:32,015
אה, זה הולך
להיות אסון.

1118
00:52:34,750 --> 00:52:35,718
לאן אנחנו הולכים עכשיו?

1119
00:52:35,751 --> 00:52:37,187
כדי לקבל את התשלום שלנו.
ממי?

1120
00:52:37,220 --> 00:52:39,689
אתה לא דואג, אני
מכיר רק את הבחור.

1121
00:52:39,722 --> 00:52:42,625
עדיף לך או
אתה טוסט.

1122
00:52:42,658 --> 00:52:44,493
אני צריך את הכסף שלי.
-אני אוהב אותך.

1123
00:52:44,527 --> 00:52:45,562
אההה.

1124
00:52:45,595 --> 00:52:47,797
אוי הטוב שלי!
-אפשר אותו ממני!

1125
00:52:47,830 --> 00:52:49,265
אני לא יכול לנסוע עם
הוא עושה את זה.

1126
00:52:49,298 --> 00:52:50,600
האם תתקרב?
-האם אתה יכול לגבר?

1127
00:52:51,834 --> 00:52:54,470
[צוחק]
בואו נקבל את הכסף הזה!

1128
00:52:54,503 --> 00:52:57,140
[צוחק]

1129
00:52:57,173 --> 00:52:58,107
כֶּסֶף!

1130
00:53:02,511 --> 00:53:04,014
מה אנחנו עושים כאן?

1131
00:53:05,615 --> 00:53:07,283
למה אני מדבר
לעצמי?

1132
00:53:08,284 --> 00:53:09,186
אוי ...

1133
00:53:11,087 --> 00:53:11,788
תעיר אותך אידיוט!

1134
00:53:11,821 --> 00:53:12,755
תתעורר.
[מלמל לא ברור]

1135
00:53:12,788 --> 00:53:14,290
בוקר טוב.

1136
00:53:14,323 --> 00:53:15,391
זה לא בוקר.

1137
00:53:15,424 --> 00:53:16,793
מה ... מה קרה?

1138
00:53:16,826 --> 00:53:18,161
אני חושב שהיינו
דפק.

1139
00:53:18,194 --> 00:53:19,562
אתה לא אומר טיפש.

1140
00:53:19,595 --> 00:53:20,296
איפה בובי?

1141
00:53:20,329 --> 00:53:21,530
אני לא יודע.

1142
00:53:21,564 --> 00:53:24,133
בְּסֵדֶר. בסדר, אני הולך,
אני אבדוק את החצר האחורית.

1143
00:53:24,166 --> 00:53:25,335
[מלמל לא ברור]

1144
00:53:26,736 --> 00:53:28,705
אייברי?

1145
00:53:28,738 --> 00:53:29,705
גָדוֹל.

1146
00:53:31,540 --> 00:53:33,543
[צלצול טלפון]

1147
00:53:33,576 --> 00:53:34,811
אייברי, איפה אתה?

1148
00:53:34,844 --> 00:53:35,812
אני לא יודע.

1149
00:53:35,845 --> 00:53:37,212
איפה אתה?

1150
00:53:37,246 --> 00:53:39,215
אני בחלק האחורי של טנדר.
-מַה?

1151
00:53:39,248 --> 00:53:42,485
תראה, שני האנשים האלה גסו
הבית שלנו ולקח את בובי.

1152
00:53:42,518 --> 00:53:44,454
התגנבתי על הגב
של הטנדר שלהם.

1153
00:53:45,755 --> 00:53:48,625
אה, בסדר אתה
עיגול כונן בנסון.

1154
00:53:48,658 --> 00:53:49,792
איך אתה יודע את זה?

1155
00:53:49,825 --> 00:53:51,394
אני עוקב
אתה ב- GPS שלי.

1156
00:53:51,427 --> 00:53:52,628
כיביתי את ה- GPS שלי.

1157
00:53:52,662 --> 00:53:55,531
כן, טוב, הפניתי את זה בחזרה
עַל. אני חייב לשמור עליך כרטיסיות.

1158
00:53:55,564 --> 00:53:56,799
מַדוּעַ?

1159
00:53:56,832 --> 00:53:59,134
הרבה יותר קל לשאול את
בגדים כשאתה לא בבית.

1160
00:53:59,168 --> 00:54:00,336
אתה צוחק עלי?

1161
00:54:00,369 --> 00:54:03,273
יש לך הרבה יותר נדיב
קצבת בגדים ממני.

1162
00:54:03,306 --> 00:54:05,541
אוקיי, מה שלא יהיה, תראה
אני זקוק לעזרה כאן.

1163
00:54:05,574 --> 00:54:06,610
אוקיי, אנחנו בדרך.

1164
00:54:10,780 --> 00:54:11,514
מה, זה היה אייברי?

1165
00:54:11,547 --> 00:54:12,315
כן, כן.

1166
00:54:12,348 --> 00:54:13,383
אוקיי, איפה הם?

1167
00:54:13,416 --> 00:54:14,251
ממש כאן.

1168
00:54:15,584 --> 00:54:16,752
כֵּן.
-דיוקיי, בסדר, בוא נלך.

1169
00:54:16,786 --> 00:54:18,188
יאללה. יאללה. יאללה.
-בְּסֵדֶר.

1170
00:54:22,625 --> 00:54:24,093
קח כאן ממש.

1171
00:54:24,126 --> 00:54:26,129
אוקיי, אוקיי, אני מבין
זה, אני רואה את זה.

1172
00:54:26,162 --> 00:54:28,163
אני לא מבין את זה. מַדוּעַ
האם הם ירצו בובי?

1173
00:54:28,197 --> 00:54:29,398
ברור שמרגלים תעשייתיים.

1174
00:54:29,432 --> 00:54:33,202
כן, הם רוצים Advancium ו-
כנראה שיש להם קונה.

1175
00:54:33,235 --> 00:54:35,305
אז ברור שהם לא
אכפת לבובי.

1176
00:54:35,338 --> 00:54:38,575
היי, היי! אל תלך לחושך
מָקוֹם. תחשוב חיובי!

1177
00:54:39,642 --> 00:54:44,279
[מוזיקת ​​ג'אז]

1178
00:54:44,313 --> 00:54:46,582
היי, יש לי טלוויזיה במעגל סגור
מכה מהפארק.

1179
00:54:46,615 --> 00:54:48,151
על הבחור שלנו?

1180
00:54:48,184 --> 00:54:50,120
כן, ותראו
עם מי הוא איתו.

1181
00:54:52,822 --> 00:54:54,490
אסון קיין.
אני לא מכיר את האחרים.

1182
00:54:54,523 --> 00:54:56,092
הם נשברים ו
נכנסים לצעצועים ארה"ב,

1183
00:54:56,125 --> 00:54:57,627
עוד אחד ב
אברקרומבי ופיץ '

1184
00:54:57,660 --> 00:55:00,196
וזה חשוד אחד
ב- Menchies Yogurt.

1185
00:55:00,229 --> 00:55:01,497
בְּסֵדֶר.

1186
00:55:01,530 --> 00:55:02,999
אוקיי, תקשיב אנשים!

1187
00:55:03,032 --> 00:55:04,634
אני רוצה לדעת את מקום הימצאו
של קיין אסון.

1188
00:55:04,667 --> 00:55:06,769
אנחנו מוצאים אותה, אנחנו
מצא את ההתחלה שלנו.

1189
00:55:06,802 --> 00:55:08,538
סיילס.

1190
00:55:08,571 --> 00:55:09,572
סֶרֶן.

1191
00:55:09,606 --> 00:55:12,108
אתה משתמש בכל שלנו
נכסים ללכידת אדם אחד?

1192
00:55:12,141 --> 00:55:13,476
זה משהו
גדול הפעם.

1193
00:55:13,509 --> 00:55:15,211
מממ, כמה פעמים
שמעתי את זה?

1194
00:55:15,244 --> 00:55:16,546
אני יכול להרגיש את זה בעצמות שלי.

1195
00:55:16,579 --> 00:55:19,582
כן, טוב, אני יכול להרגיש
מרדף אווז בר.

1196
00:55:19,615 --> 00:55:20,816
הוא תקף קצין.

1197
00:55:20,850 --> 00:55:23,553
אה אה, וזה כבר מיוצר
זה לרשת העולמית.

1198
00:55:23,586 --> 00:55:24,587
מַה?

1199
00:55:24,620 --> 00:55:26,189
זה נכון.
הראה לו, ג'ילס.

1200
00:55:27,189 --> 00:55:28,424
מה זה ...

1201
00:55:28,457 --> 00:55:30,159
האם עליו להיות?
-לָזוּז הַצִידָה.

1202
00:55:30,192 --> 00:55:31,294
תקשיב.

1203
00:55:32,228 --> 00:55:36,065
[מוזיקת ​​קאנטרי]

1204
00:55:36,098 --> 00:55:45,441
[צְחוֹק]

1205
00:55:45,474 --> 00:55:48,277
רגע, זה משתפר, תראה.

1206
00:55:48,310 --> 00:55:55,250
[צְחוֹק]

1207
00:55:55,284 --> 00:55:58,521
אוקיי, בסדר, בסדר,
מי עשה את זה?

1208
00:55:58,554 --> 00:56:01,324
אוקיי, אני אבין את זה.
יש לי מגן בלשי

1209
00:56:01,357 --> 00:56:04,160
ואני אעשה קצת איתור
וכשאנגלה, זה יעשה זאת

1210
00:56:04,193 --> 00:56:06,162
לא להיות יפה.

1211
00:56:06,195 --> 00:56:08,731
אתה יודע, אתה עושה א
להטעות מהמחלקה הזו.

1212
00:56:08,764 --> 00:56:10,266
אתה קורא לי טיפשי?

1213
00:56:10,299 --> 00:56:11,467
כֵּן.

1214
00:56:11,500 --> 00:56:12,368
הוא קרא לי טיפשי.

1215
00:56:12,401 --> 00:56:14,303
כן, טוב ...

1216
00:56:14,336 --> 00:56:16,071
אוקיי, שניכם רק מחכים.
אני אתפוס את הבחור הזה.

1217
00:56:16,105 --> 00:56:17,473
תראה.
רק חכה.

1218
00:56:17,506 --> 00:56:19,174
בְּסֵדֶר.

1219
00:56:19,208 --> 00:56:21,411
לילד הזה אין את
מרגיש שהוא נולד איתו.

1220
00:56:21,444 --> 00:56:23,312
כן, טוב, זהו
קצת קשה.

1221
00:56:23,345 --> 00:56:25,548
[צוחק]
אני צריך לדעת, הוא הבן שלי.

1222
00:56:26,682 --> 00:56:29,519
זה נכון, צריך אותי
לצייר את התמונה שלך?

1223
00:56:29,552 --> 00:56:31,121
אה, לא.

1224
00:56:39,094 --> 00:56:40,997
[בלמים צורחים]

1225
00:56:47,269 --> 00:56:49,337
תביא אותו!
-אתה מקבל אותו.

1226
00:56:49,371 --> 00:56:51,340
יאללה.
זה כמו יומן.

1227
00:56:51,373 --> 00:56:54,444
[נגרם מעורב]

1228
00:56:54,477 --> 00:56:56,578
האם תעזור לי?
הוא כבד!

1229
00:56:56,612 --> 00:56:58,581
אני עושה את זה ב
עקבים, אתה מטומטם.

1230
00:57:04,753 --> 00:57:06,589
יאללה, קדימה, נו.

1231
00:57:06,622 --> 00:57:08,591
אל תדאג, בארקלי.
הוא יהיה בסדר.

1232
00:57:11,760 --> 00:57:12,729
יאללה.

1233
00:57:17,099 --> 00:57:19,035
שים אותו על המושב הזה.
-לְהִסְתוֹבֵב.

1234
00:57:20,769 --> 00:57:21,638
אל תזוז.

1235
00:57:22,271 --> 00:57:24,674
אז רכשת את Advancium?

1236
00:57:24,707 --> 00:57:26,142
כן, כן, יש לנו.

1237
00:57:26,175 --> 00:57:27,710
מרשים מאוד.

1238
00:57:27,743 --> 00:57:30,546
כן, ובכן, אנחנו מאוד
אנשים מרשימים.

1239
00:57:30,579 --> 00:57:33,783
[צוחק]
[מַחֲנָק]

1240
00:57:33,816 --> 00:57:34,517
אתה הולך לעזור לו?

1241
00:57:34,550 --> 00:57:36,452
לא, יותר כסף
בשבילי באמת.

1242
00:57:36,485 --> 00:57:38,087
[שיעול]

1243
00:57:40,556 --> 00:57:44,126
זה יהיה קטן ונחמד
חבילת פיטורים עבורך, אוף.

1244
00:57:44,159 --> 00:57:46,462
יהיה הרבה
של כסף בזה בשבילך.

1245
00:57:46,495 --> 00:57:48,598
האם נוכל, אה, לראות את זה?
[צוחק]

1246
00:57:48,631 --> 00:57:50,132
בַּטוּחַ.

1247
00:57:50,165 --> 00:57:51,400
[בובי ממלמל]

1248
00:57:51,433 --> 00:57:53,369
אה, מי הבחור הגרוגי הזה?

1249
00:57:53,402 --> 00:57:57,507
אה, זה הוא, אה,
נשיאת המכשיר.

1250
00:58:00,709 --> 00:58:03,312
אז מה זה
הולך להחזיר אותי?

1251
00:58:03,345 --> 00:58:06,381
אה, רק חשיבות
עשרה מיליון דולר.

1252
00:58:06,415 --> 00:58:08,683
[צְחוֹק]

1253
00:58:08,717 --> 00:58:11,020
עשרה מיליון?
-כֵּן.

1254
00:58:11,053 --> 00:58:12,721
האם זה הכל?
או שתים עשרה?

1255
00:58:12,755 --> 00:58:14,390
איך אתה יכול
להרשות זאת, מקון?

1256
00:58:14,423 --> 00:58:16,993
ובכן, בואו נגיד שאני
מכירים אנשים שהם מאוד

1257
00:58:17,026 --> 00:58:19,261
מעוניין בקידום.

1258
00:58:19,295 --> 00:58:21,297
הם נושאים את זה ב
הכיס האחורי שלהם.

1259
00:58:21,330 --> 00:58:22,565
כיסים גדולים.

1260
00:58:22,598 --> 00:58:23,699
אנחנו חייבים להשיג
אותו משם.

1261
00:58:23,732 --> 00:58:25,401
אנחנו רצים
מחוץ לזמן!

1262
00:58:25,434 --> 00:58:28,271
אני בטוח שהחברים שלי יהיו
אין בעיה במחיר הזה.

1263
00:58:29,672 --> 00:58:31,007
עכשיו הסיכוי שלנו.

1264
00:58:31,040 --> 00:58:32,509
בובי, בובי, בובי!

1265
00:58:33,609 --> 00:58:35,245
[נִבִיחָה]

1266
00:58:39,148 --> 00:58:40,249
האם הוא נפגע מברק?

1267
00:58:40,282 --> 00:58:43,719
[צוחק]
משהו כזה.

1268
00:58:43,752 --> 00:58:44,687
אנחנו חייבים להסתתר.

1269
00:58:47,723 --> 00:58:50,459
אוקיי, אז מה אתה
נגיד שאנחנו עושים עסקה?

1270
00:58:50,492 --> 00:58:52,094
כֵּן!
-ממ?

1271
00:58:52,127 --> 00:58:53,229
בוא נעשה את זה.

1272
00:58:53,262 --> 00:58:54,630
זה רק מקדמה.

1273
00:58:54,663 --> 00:58:57,633
שאר המזומנים הם
רק שיחת טלפון משם.

1274
00:58:57,666 --> 00:58:59,435
זה יכול להיות כאן
תוך רבע שעה.

1275
00:58:59,468 --> 00:59:02,370
מוּשׁלָם.
[צוחק]

1276
00:59:02,404 --> 00:59:05,007
רגע, איפה
הסחורה?

1277
00:59:05,040 --> 00:59:06,208
איפה הוא?
-אני לא יודע.

1278
00:59:06,241 --> 00:59:08,978
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לְקַבֵּל! לְקַבֵּל!

1279
00:59:14,083 --> 00:59:15,251
איפה ג'ייסון?

1280
00:59:15,284 --> 00:59:17,253
אני כאן, ואני הולך
להוציא אותך מזה.

1281
00:59:17,286 --> 00:59:18,488
אני מרגיש מצחיק.

1282
00:59:22,157 --> 00:59:23,092
אָסוֹן?

1283
00:59:23,125 --> 00:59:25,361
היא פועלת!
-דיוקיי, אייברי.

1284
00:59:25,394 --> 00:59:26,529
יש לי בובי.

1285
00:59:26,562 --> 00:59:28,264
אייברי, אנחנו לא
יש הרבה יותר זמן.

1286
00:59:28,297 --> 00:59:29,732
כמה זמן
עזבנו?

1287
00:59:31,367 --> 00:59:35,037
אם לא נתחיל את ההיפוך
מעבד תוך חמש דקות,

1288
00:59:35,070 --> 00:59:37,773
בובי יהיה לצמיתות
להיות תינוק גדול.

1289
00:59:37,806 --> 00:59:39,041
אוקיי, מה עלי לעשות?

1290
00:59:39,074 --> 00:59:41,344
רק אל תאבד את בובי, בסדר?

1291
00:59:41,377 --> 00:59:42,311
רק חכה לנו.

1292
00:59:42,344 --> 00:59:43,779
סבא, אני יכול לעשות את זה.

1293
00:59:43,812 --> 00:59:45,781
מתוקה, זה
עדין מאוד.

1294
00:59:45,814 --> 00:59:46,749
אתה לא יכול להתעסק בזה.

1295
00:59:46,782 --> 00:59:49,752
תראה, אני לא זה
מי נדחק.

1296
00:59:49,785 --> 00:59:50,720
החזרתי אותו.

1297
00:59:50,753 --> 00:59:53,522
אז בבקשה, פשוט תגיד
אני מה שיש לי לעשות.

1298
00:59:53,555 --> 00:59:55,124
בְּסֵדֶר.

1299
00:59:55,157 --> 00:59:57,326
בסדר, זה
מה אתה חייב לעשות.

1300
00:59:57,359 --> 01:00:01,430
סובב את החוגה הירוקה ואת
חיוג כחול מנוגד לכיוון השעון

1301
01:00:01,463 --> 01:00:03,099
במקביל.

1302
01:00:03,132 --> 01:00:08,604
ואז אתה לוחץ
34, 44, 27, 8.

1303
01:00:08,637 --> 01:00:12,808
זה יעזור דרך ו
ואז לחץ על הכפתור האדום.

1304
01:00:12,841 --> 01:00:16,345
בְּסֵדֶר. כחול וירוק
נֶגֶד כִּווּן הַשַׁעוֹן.

1305
01:00:16,378 --> 01:00:17,613
מוּשׁלָם.

1306
01:00:17,646 --> 01:00:21,250
34, 44, 27, 8.
זה מושלם.

1307
01:00:21,283 --> 01:00:22,218
ואז אגרוף
הכפתור האדום?

1308
01:00:22,251 --> 01:00:23,719
כן, כן, כן, זהו.

1309
01:00:23,752 --> 01:00:24,621
בְּסֵדֶר.

1310
01:00:27,322 --> 01:00:29,191
הנה הם!

1311
01:00:29,224 --> 01:00:30,059
קיבלתי התכווצות!

1312
01:00:30,092 --> 01:00:31,761
בובי, רץ!

1313
01:00:31,794 --> 01:00:33,462
[צועק]

1314
01:00:33,495 --> 01:00:35,297
זה מירוץ!
-האה, זה מירוץ.

1315
01:00:35,330 --> 01:00:36,565
אני הולך לנצח אותך!
-בְּסֵדֶר.

1316
01:00:36,598 --> 01:00:38,634
אתה לא הולך לשום מקום.

1317
01:00:38,667 --> 01:00:40,102
אה!

1318
01:00:40,135 --> 01:00:42,505
אתה nitwit! אני שונא אותך.

1319
01:00:44,873 --> 01:00:46,776
[התנשמות כלבים]

1320
01:00:46,809 --> 01:00:48,577
על מה אתה מסתכל?

1321
01:00:48,610 --> 01:00:51,313
[צועק]
הכלב משתין עלי.

1322
01:00:51,346 --> 01:00:57,553
הכלב משתין עלי.
הכלב משתין עלי.

1323
01:00:58,587 --> 01:01:00,456
[נִבִיחָה]

1324
01:01:00,489 --> 01:01:01,724
קבל ... קבל אותם!

1325
01:01:01,757 --> 01:01:04,593
בסדר, אתה קטן
סמור, איפה אתה?

1326
01:01:04,626 --> 01:01:06,595
אתה לא באמת חושב
היא הולכת לענות, נכון?

1327
01:01:06,628 --> 01:01:07,596
מַה?

1328
01:01:07,629 --> 01:01:09,632
אתה רודף אחרי ילדה
אתה רוצה ללכוד ו

1329
01:01:09,665 --> 01:01:11,400
אתה שואל
איפה היא?

1330
01:01:11,433 --> 01:01:12,668
לִשְׁתוֹק! קבל את התינוק הזה!

1331
01:01:12,701 --> 01:01:13,602
אתה יודע מה?
צא מגדר שלי!

1332
01:01:13,636 --> 01:01:16,105
פשוט התפצלו. לְפַצֵל!
-לא, אתה מתפצל!

1333
01:01:17,139 --> 01:01:18,274
אסון קיין
הטלפון פעיל.

1334
01:01:18,307 --> 01:01:19,341
יש לך תיקון?
-יאופ.

1335
01:01:19,374 --> 01:01:20,475
בואו נתרגל.
-המתקדם.

1336
01:01:22,277 --> 01:01:24,480
[סירנות ייליות]

1337
01:01:24,513 --> 01:01:28,217
[מוזיקה פעימה]

1338
01:01:28,250 --> 01:01:38,260
♪ ♪

1339
01:01:38,293 --> 01:01:48,337
♪ ♪

1340
01:01:48,337 --> 01:02:00,583
♪ ♪

1341
01:02:00,616 --> 01:02:01,551
יאללה, בובי.

1342
01:02:03,452 --> 01:02:04,487
למסור אותו.

1343
01:02:04,520 --> 01:02:05,287
לזרוק מת.

1344
01:02:05,320 --> 01:02:06,589
גוטצ'ה.

1345
01:02:06,622 --> 01:02:07,522
לְבָסוֹף.

1346
01:02:07,556 --> 01:02:09,425
[נושף Rasberries]

1347
01:02:09,458 --> 01:02:10,626
אייברי, אני מפחד.

1348
01:02:10,659 --> 01:02:11,894
[נִבִיחָה]
אל תהיה, אני כאן.

1349
01:02:11,927 --> 01:02:15,264
אחותך הגדולה לא הולכת
תן לכל דבר רע לקרות לך.

1350
01:02:15,297 --> 01:02:16,632
אוקיי, הנה זה הולך.

1351
01:02:17,366 --> 01:02:19,602
לא, לא, יש לנו אותך.
הישאר מחוץ לדרך.

1352
01:02:20,769 --> 01:02:22,270
קבל את המכונה הזו!

1353
01:02:22,304 --> 01:02:23,572
לֹא!

1354
01:02:23,605 --> 01:02:26,109
[נהמה]

1355
01:02:29,678 --> 01:02:31,147
מה עשית?

1356
01:02:31,180 --> 01:02:33,315
אמר לך להישאר
מחוץ לדרך.

1357
01:02:33,348 --> 01:02:37,120
אל תיגע בנכד שלי
או נכדה.

1358
01:02:38,220 --> 01:02:40,256
זה מאוחר מדי. אֲנִי
לא עשה את זה בזמן.

1359
01:02:40,289 --> 01:02:41,657
לא, עשית כמיטב יכולתך.

1360
01:02:41,690 --> 01:02:43,526
אני אף פעם לא עושה כמיטב יכולתי
ואתה יודע את זה.

1361
01:02:43,559 --> 01:02:46,128
אה, אתה ד"ר. מקסורלי.

1362
01:02:46,161 --> 01:02:47,362
כן, אני ד"ר. מקסורלי.

1363
01:02:47,396 --> 01:02:50,800
אני הבעלים של Advancium ו-
שני אלה ניסו לגנוב את זה.

1364
01:02:50,833 --> 01:02:53,469
[צוחק]

1365
01:02:53,502 --> 01:02:55,337
גנבת את זה?

1366
01:02:55,370 --> 01:02:57,807
גניבה, כאלה
מילה קשה.

1367
01:02:57,840 --> 01:03:00,009
היינו מזורזים
עסקה בשבילך.

1368
01:03:00,042 --> 01:03:01,677
בְּדִיוּק!

1369
01:03:01,710 --> 01:03:03,712
[מנקה גרון]

1370
01:03:03,745 --> 01:03:05,681
קצינים, אני שמח שאתה כאן.

1371
01:03:05,714 --> 01:03:10,619
שני האנשים האלה חטפו
הנכד שלי וניסה

1372
01:03:10,652 --> 01:03:12,155
לגנוב את ההמצאה שלי.

1373
01:03:14,423 --> 01:03:15,758
תראה, ברווז!

1374
01:03:15,791 --> 01:03:18,427
כן, לא כל כך מהר.

1375
01:03:18,460 --> 01:03:22,198
אה, אממ, תודה לאל
אתה כאן! אממ ...

1376
01:03:22,231 --> 01:03:24,066
בעלי אילץ
אותי לזה.

1377
01:03:24,099 --> 01:03:26,035
ראה, אני יום ראשון בית ספר
מורה ואה ...

1378
01:03:26,068 --> 01:03:28,037
הוא גרר אותי ל
חיי הפשע האלה.

1379
01:03:28,070 --> 01:03:29,171
אה ...
-היא משקרת.

1380
01:03:29,204 --> 01:03:30,472
שם, שם.

1381
01:03:30,505 --> 01:03:31,473
אתה מבין, נכון?

1382
01:03:31,506 --> 01:03:32,607
אה, לגמרי!

1383
01:03:32,641 --> 01:03:33,275
תן לי את זה.

1384
01:03:33,309 --> 01:03:34,810
מַה? לֹא,
חכה, תחזיק מעמד.

1385
01:03:34,843 --> 01:03:37,312
בסדר, בואו נעטוף את זה.

1386
01:03:37,346 --> 01:03:38,414
לא, שחרר אותו!

1387
01:03:38,447 --> 01:03:40,482
היי, היי! לְהַפְרִיעַ,
גם אתה תהיה באזיקים.

1388
01:03:40,515 --> 01:03:42,151
זה אחי התינוק שלי.

1389
01:03:42,184 --> 01:03:42,952
יָמִינָה.

1390
01:03:42,985 --> 01:03:44,553
לא, לא, היא
לומר את האמת.

1391
01:03:44,586 --> 01:03:48,256
המכשיר הזה הוא שלי
מאיץ מולקולות ו

1392
01:03:48,290 --> 01:03:49,658
זה הפך אותו
ילד בן שלושים.

1393
01:03:49,691 --> 01:03:51,093
הוא באמת רק שניים.

1394
01:03:51,126 --> 01:03:52,227
אה, בסדר.

1395
01:03:52,261 --> 01:03:53,495
היי, אתה יכול לקחת את הצעצוע שלך
בְּחֲזָרָה. קח את זה לשלב הבא

1396
01:03:53,528 --> 01:03:54,263
ועידת מסע בין כוכבים
אתה הולך.

1397
01:03:54,296 --> 01:03:55,129
בוא נלך.
-לא, לא!

1398
01:03:55,163 --> 01:03:56,465
האם עשיתי משהו לא בסדר?

1399
01:03:56,498 --> 01:03:59,268
בובי. בובי, אנחנו
יבין זאת.

1400
01:03:59,301 --> 01:04:00,102
מקווה שיהיה לך
עורך דין טוב.

1401
01:04:00,135 --> 01:04:01,570
אני כן.
-מאמ.

1402
01:04:01,603 --> 01:04:03,405
[מוזיקה עצובה]

1403
01:04:03,438 --> 01:04:04,340
[בְּכִי]

1404
01:04:04,373 --> 01:04:06,108
אה, אייברי.

1405
01:04:12,581 --> 01:04:13,549
בובי!

1406
01:04:14,783 --> 01:04:28,364
[רדיו המשטרה]

1407
01:04:31,133 --> 01:04:32,801
בובי!

1408
01:04:32,834 --> 01:04:34,736
אה, מה עשיתי?

1409
01:04:34,770 --> 01:04:37,439
לא עשית כלום.

1410
01:04:37,472 --> 01:04:41,543
אני מנסה להתבגר,
זה פשוט לא עובד.

1411
01:04:41,576 --> 01:04:42,678
אייברי!

1412
01:04:51,520 --> 01:04:53,155
משהו לא בסדר?

1413
01:04:53,188 --> 01:04:54,123
הגל מ.

1414
01:04:54,156 --> 01:04:55,591
מַה?

1415
01:04:55,624 --> 01:04:57,192
צורת הגל.

1416
01:04:57,225 --> 01:04:58,560
מה עם זה?

1417
01:04:58,593 --> 01:05:02,431
כשאתה עוסק בקידום,
גל הביו פגע בבובי.

1418
01:05:02,464 --> 01:05:03,632
אבל בובי עדיין גדול.

1419
01:05:03,665 --> 01:05:06,368
כַּמוּבָן! איך יכול
אני כל כך טיפש?

1420
01:05:06,401 --> 01:05:07,602
מַה?

1421
01:05:07,636 --> 01:05:11,373
בגלל המולקולרי הקרפנר
תיאוריה של היפוך קוטביות,

1422
01:05:11,406 --> 01:05:14,109
לוקח זמן רב יותר
מולקולות להפוך

1423
01:05:14,142 --> 01:05:16,377
ואז בשבילם
להתקדם.

1424
01:05:16,411 --> 01:05:17,613
אני לא מבין.

1425
01:05:19,147 --> 01:05:22,284
אתה יודע איך זה לוקח כך
זמן רב למיקרוגל תפוח אדמה?

1426
01:05:22,317 --> 01:05:23,185
נכון, לנצח.

1427
01:05:23,218 --> 01:05:26,087
אוקיי, ואז
גבינה, זה הצמד!

1428
01:05:26,121 --> 01:05:27,222
בַּטוּחַ.

1429
01:05:27,256 --> 01:05:30,158
אוקיי, זה בגלל מולקולות
להאיץ את השונה

1430
01:05:30,192 --> 01:05:35,030
מדרג ואז הם מאטים
ירידה בשיעורים שונים.

1431
01:05:35,063 --> 01:05:37,499
אז אתה מתקשר
אחי תפוח אדמה?

1432
01:05:37,532 --> 01:05:38,801
ובכן, באופן רופף.

1433
01:05:38,834 --> 01:05:40,269
אבל הוא יהיה בסדר.

1434
01:05:40,302 --> 01:05:43,672
בובי הולך להיות קטן
שוב בובי. אני מבטיח!

1435
01:05:43,705 --> 01:05:45,708
ובכן, אנחנו צריכים להשיג
תחנת המשטרה.

1436
01:05:45,741 --> 01:05:46,675
יאללה, בארקלי.
-בְּסֵדֶר.

1437
01:05:46,708 --> 01:05:47,542
[נִבִיחָה]

1438
01:05:47,576 --> 01:05:50,045
אוקיי, יש לך את המפתחות שלי?
קיבלתי את המפתחות שלי.

1439
01:05:50,078 --> 01:05:51,346
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1440
01:05:53,148 --> 01:05:54,149
זהו, קבל
אותו פנימה. הכניס אותו פנימה.

1441
01:05:54,182 --> 01:05:56,151
בוא נלך! בוא נלך! בוא נלך!

1442
01:06:05,761 --> 01:06:07,429
היי, החזק את המכנסיים שלך.
אין עסק מצחיק הפעם.

1443
01:06:07,462 --> 01:06:09,431
אני לא מצחיק.

1444
01:06:09,464 --> 01:06:11,500
וואו.

1445
01:06:11,533 --> 01:06:13,469
אתה גון ... אתה
הולך לדבר הפעם.

1446
01:06:13,502 --> 01:06:15,738
אמא שלי אמרה שאני
מדבר מוקדם.

1447
01:06:15,771 --> 01:06:17,206
היי, אל תחכם איתי!

1448
01:06:17,239 --> 01:06:19,675
למה קרה
הקול שלך? ג'יילס!

1449
01:06:19,708 --> 01:06:21,410
קח אותו.

1450
01:06:21,443 --> 01:06:23,045
[לְהִתְעַטֵשׁ]
אוי אלוהים!

1451
01:06:23,078 --> 01:06:24,313
אה, היי.

1452
01:06:24,346 --> 01:06:25,447
זה חדש!

1453
01:06:25,480 --> 01:06:27,049
בסדר, יאללה.

1454
01:06:27,082 --> 01:06:28,317
זה עשוי לקחת זמן מה.
-הכניס אותו לשלוש!

1455
01:06:28,350 --> 01:06:29,618
אני יכול לספור לשלוש.
-או, טוב בשבילך!

1456
01:06:29,651 --> 01:06:33,422
אחד, שניים ...
-יב!

1457
01:06:33,455 --> 01:06:34,356
אני רואה שתפס את האיש שלך.

1458
01:06:34,390 --> 01:06:37,125
כן, אני לוקח אותו
לחקירה.

1459
01:06:37,159 --> 01:06:39,194
ובכן, אז לא תעשה זאת
אכפת אם אני מצטרף אליך.

1460
01:06:39,227 --> 01:06:40,662
לא, בכלל לא.

1461
01:06:40,695 --> 01:06:42,298
זה לא הולך לצאת.

1462
01:06:43,498 --> 01:06:45,001
אנחנו סגורים.

1463
01:06:47,402 --> 01:06:48,504
לשבת כאן.

1464
01:06:51,740 --> 01:06:53,274
האם אוכל להשיג לך כל דבר.

1465
01:06:53,308 --> 01:06:56,445
אה! קאפאן מתקרב עם
פירות יער, בבקשה.

1466
01:06:56,478 --> 01:06:57,480
כן, אני לא חושב כך.

1467
01:07:01,383 --> 01:07:04,053
ביי, ביי.

1468
01:07:06,621 --> 01:07:07,523
אה אה.

1469
01:07:08,423 --> 01:07:10,125
בובי לא מרגיש כל כך טוב.

1470
01:07:12,461 --> 01:07:16,966
אה, ילד, אני מרגיש מצחיק.

1471
01:07:21,570 --> 01:07:23,038
קיבלתי אותו הפעם.

1472
01:07:23,071 --> 01:07:24,038
אני מקווה שכן.
-אתה תתרשם.

1473
01:07:24,072 --> 01:07:25,407
אשמח
לְהִתְרַשֵׁם.

1474
01:07:25,440 --> 01:07:26,608
תן לי לספר לך משהו,

1475
01:07:26,641 --> 01:07:28,277
טוב יותר זה חשוף כמה
פרי, בלש.

1476
01:07:28,310 --> 01:07:30,045
היי, אני יודע שקשה
פלילי כשאני רואה אחד כזה.

1477
01:07:30,078 --> 01:07:32,415
וואו, העיתונות חייבת להיות
עם יום טוב.

1478
01:07:33,381 --> 01:07:36,085
בנאדם, זה לא איך
אתה אוכל עוגיית אוראו.

1479
01:07:37,619 --> 01:07:38,754
קיבלתי אותו ממש כאן.

1480
01:07:40,722 --> 01:07:42,391
וואו, חכה רגע.

1481
01:07:43,792 --> 01:07:45,294
מי אתה?

1482
01:07:45,327 --> 01:07:46,695
אני בובי.

1483
01:07:46,728 --> 01:07:48,430
אני שניים.

1484
01:07:48,463 --> 01:07:51,066
זה הפושע המוקשה שלך?

1485
01:07:51,099 --> 01:07:52,468
אתה לא בובי.

1486
01:07:53,602 --> 01:07:56,205
[גמגום]
כן, אני מתכוון לא.

1487
01:07:56,238 --> 01:07:58,607
אז אתה תחקור א
בן שנתיים?

1488
01:07:58,640 --> 01:07:59,540
ג'יילס!

1489
01:08:01,143 --> 01:08:03,011
חשבתי שאמרתי לך
להכניס את בובי לכאן.

1490
01:08:03,044 --> 01:08:04,312
עשיתי זאת.

1491
01:08:04,346 --> 01:08:06,148
ובכן, ברור שלא עשית
כי זה לא הוא.

1492
01:08:06,181 --> 01:08:08,550
ווה, ווה, ווה. אז איבדת
שוב האסיר, סייר?

1493
01:08:08,583 --> 01:08:09,418
בַּלָשׁ.

1494
01:08:09,451 --> 01:08:11,420
אה, לא, לא, סיור.

1495
01:08:11,453 --> 01:08:12,521
אתה טועה, אדוני.

1496
01:08:12,554 --> 01:08:13,689
ספר את זה לאמא שלך.

1497
01:08:13,722 --> 01:08:14,723
אולי אעשה זאת!

1498
01:08:14,756 --> 01:08:16,358
אה, בוכה מותק!

1499
01:08:18,493 --> 01:08:19,995
מַלשִׁין!

1500
01:08:20,028 --> 01:08:21,730
זה המקרה הגרוע ביותר של
שומר ראווה שראיתי אי פעם.

1501
01:08:21,763 --> 01:08:22,663
זו לא אשמתי.

1502
01:08:22,698 --> 01:08:24,633
אה, אז זה סוג כלשהו
של בדיחה מעשית.

1503
01:08:24,666 --> 01:08:26,435
אם זה היה זה הולך
למטה טוב יותר בשבילי?

1504
01:08:26,468 --> 01:08:27,568
לֹא.

1505
01:08:27,602 --> 01:08:28,769
מה אנחנו הולכים
לעשות עם הילד?

1506
01:08:28,803 --> 01:08:31,540
מצא מישהו אחראי
תשמור על זה. תודה.

1507
01:08:35,176 --> 01:08:36,545
[מִלמוּל]
בְּסֵדֶר.

1508
01:08:37,779 --> 01:08:40,082
בכל פעם, בוס,
בכל פעם.

1509
01:08:46,121 --> 01:08:47,089
בובי.

1510
01:08:48,055 --> 01:08:50,358
אייברי, תיקנת אותי.

1511
01:08:50,392 --> 01:08:52,995
אמרתי לך שתהיה בסדר.

1512
01:08:53,428 --> 01:08:57,299
אוקיי, אני חושב שהגיע הזמן
להביא את בובי הביתה.

1513
01:08:58,399 --> 01:09:00,236
יאללה, נו באמת.
-אִמָא.

1514
01:09:10,145 --> 01:09:10,846
רגע, אני רואה את זה נכון?

1515
01:09:10,879 --> 01:09:13,081
גולות אייברי,
אתה מבשל?

1516
01:09:13,113 --> 01:09:15,116
כל דבר בשביל שלי
אח קטן.

1517
01:09:18,053 --> 01:09:21,523
אני לא יכול ...
לא, לא, לא, לא, לא.

1518
01:09:21,555 --> 01:09:23,625
אני לא יכול
למכור לך Advancium.

1519
01:09:23,658 --> 01:09:25,160
זה מסוכן מדי.

1520
01:09:25,193 --> 01:09:28,197
לא, לא, לא. יש לו
השלכות חמורות

1521
01:09:28,229 --> 01:09:32,033
שלא הייתי
מודע בדיוק.

1522
01:09:32,067 --> 01:09:34,502
לא, לא, אני אומר לך לא!

1523
01:09:34,536 --> 01:09:40,175
ובכן, אם אתה רוצה לבוא
התשובה תהיה זהה.

1524
01:09:40,207 --> 01:09:41,176
לֹא.

1525
01:09:42,611 --> 01:09:43,745
בְּסֵדֶר.

1526
01:09:43,778 --> 01:09:45,447
אתה מוותר
הרבה, סבא.

1527
01:09:47,048 --> 01:09:50,419
ובכן, למדתי א
שיעור קשה היום.

1528
01:09:50,452 --> 01:09:54,389
שיעור שהעולם עושה
לא צריך ללמוד בדרך הקשה.

1529
01:09:54,422 --> 01:09:56,424
ובכן, מה אנחנו
הולך לספר לאמא ואבא?

1530
01:09:56,458 --> 01:09:58,192
אל תדאג. אל תדאג!

1531
01:09:58,226 --> 01:10:02,231
עכשיו, זו הייתה אשמתי
ואני אתמודד עם המוזיקה.

1532
01:10:03,331 --> 01:10:04,199
חזרנו.

1533
01:10:04,232 --> 01:10:05,500
היי, אבא!
-היי!

1534
01:10:05,533 --> 01:10:07,369
היי!
[שפתיים מכה]

1535
01:10:07,402 --> 01:10:09,271
היי!
-איך היה ונטורה?

1536
01:10:09,304 --> 01:10:11,740
בובי!
[מִלמוּל]

1537
01:10:11,773 --> 01:10:13,508
זה היה טוב! זה היה
מדהים! נכון, מותק?

1538
01:10:13,541 --> 01:10:17,379
ישנתי ואכלתי
וישן ואכל.

1539
01:10:17,412 --> 01:10:19,315
זה מה שאתה עושה כאן.

1540
01:10:21,383 --> 01:10:24,586
אה, אני שמח שאתה חוזר,
אני הולך לישון עכשיו.

1541
01:10:24,619 --> 01:10:26,088
מה רע איתו?

1542
01:10:26,121 --> 01:10:27,756
אה, מה?

1543
01:10:27,789 --> 01:10:29,691
מה רע איתו?

1544
01:10:29,724 --> 01:10:31,627
אה, אה, כלום. שׁוּם דָבָר.

1545
01:10:31,660 --> 01:10:33,362
אה, בעצם, עשיתי ...

1546
01:10:33,395 --> 01:10:36,398
אני כן רוצה לדבר איתו
אתה על משהו.

1547
01:10:36,431 --> 01:10:42,370
אממ ... בזמן שהיית נעלמת,
היה לנו קצת שיהוק.

1548
01:10:42,404 --> 01:10:44,373
שיק קטן.
-היקאפ?

1549
01:10:44,406 --> 01:10:45,474
שיהוק.

1550
01:10:46,475 --> 01:10:50,679
אתה מבין, פיתחתי א
מכונה שיכולה להתקדם

1551
01:10:50,712 --> 01:10:54,616
גיל המולקולות ואני
פנה בטעות את בובי

1552
01:10:54,649 --> 01:10:56,818
לגבר בן שלושים שנה.

1553
01:10:56,851 --> 01:11:01,322
והוא נעצר, ואנחנו
החזיר אותו והפך אותו,

1554
01:11:01,356 --> 01:11:04,360
ואני מצטער, ו
הכל באשמתי.

1555
01:11:05,226 --> 01:11:09,298
[צחוק כבד]

1556
01:11:09,331 --> 01:11:10,399
בְּסֵדֶר!
-אַבָּא.

1557
01:11:10,432 --> 01:11:14,202
[צוחק]
אתה מצחיק.

1558
01:11:14,235 --> 01:11:15,771
זה היה טוב, סיימון.

1559
01:11:15,804 --> 01:11:17,740
[אנחה עמוקה]
אני הולך לפגוע בשק.

1560
01:11:21,509 --> 01:11:23,612
[שיחת תינוק בלתי נשמעת]

1561
01:11:23,645 --> 01:11:25,414
אתה רוצה ללכת לספר
סיפור התינוק הגדול?

1562
01:11:25,447 --> 01:11:28,583
בוא נלך לשחק! אני אלך לספר
אתה סיפור התינוק הגדול, בסדר?

1563
01:11:28,616 --> 01:11:30,319
בְּסֵדֶר.
-המתג! ביי, חבר'ה.

1564
01:11:30,352 --> 01:11:32,421
אייברי לשים
בובי לישון?

1565
01:11:32,454 --> 01:11:34,523
כנראה, כך.

1566
01:11:34,556 --> 01:11:36,692
ובכן, זה כל כך לא מתייב.

1567
01:11:36,725 --> 01:11:40,162
ובכן, אני חושב שהיא נעלמה
באמצעות פרץ צמיחה.

1568
01:11:41,596 --> 01:11:44,398
אתה חושב שאתה יפה
חלקלק, לא, אבא?

1569
01:11:44,432 --> 01:11:45,333
כן, אני כן.

1570
01:11:45,367 --> 01:11:48,737
הממ, אתה מראה
אותי בהורות.

1571
01:11:48,770 --> 01:11:50,472
המצאתי את זה.

1572
01:11:51,539 --> 01:11:54,209
הילדה הקטנה שלנו גדלה.
-ממ ממ.

1573
01:11:54,242 --> 01:11:55,377
[נאנח]

1574
01:11:55,410 --> 01:11:58,480
סיפור התינוק הגדול והשמן.
[צוחק]

1575
01:11:58,513 --> 01:12:00,782
פעם ספרת את זה
אותי כשהייתי ילד.

1576
01:12:00,815 --> 01:12:02,584
זה קלאסי.
-ממ.

1577
01:12:02,617 --> 01:12:06,088
[טלפון זמזום]

1578
01:12:10,058 --> 01:12:11,326
סיימון.

1579
01:12:11,359 --> 01:12:13,695
תת -ברונטר, אמרתי לך
אני לא מוכר לך את זה.

1580
01:12:13,728 --> 01:12:14,730
אני לא רוצה שתעשה זאת.

1581
01:12:14,763 --> 01:12:16,231
מַה?

1582
01:12:16,264 --> 01:12:18,767
אנו זקוקים לגאון כמוך
עובדים בחברה.

1583
01:12:18,800 --> 01:12:23,338
אני מציע לך חצי
מיליון דולר מתכוונים לשנה.

1584
01:12:23,371 --> 01:12:27,609
אם הייתי אומר לך פעם אחת. אֲנִי...

1585
01:12:27,642 --> 01:12:30,278
אני מצטער, אמרת א
חצי מיליון בשנה?

1586
01:12:30,311 --> 01:12:31,279
כֵּן!

1587
01:12:31,312 --> 01:12:33,115
מה אתה אומר?

1588
01:12:33,148 --> 01:12:34,149
אני נמצא!

1589
01:12:34,182 --> 01:12:36,451
בסדר, נתראה
בשעה שמונה.

1590
01:12:36,484 --> 01:12:37,486
[צוחק]

1591
01:12:37,519 --> 01:12:39,287
אני כל כך גאה בך!

1592
01:12:39,320 --> 01:12:40,589
ובכן, אתה צריך להיות.

1593
01:12:40,622 --> 01:12:43,592
עכשיו, יש לי דבר אחד
לדבר איתך על.

1594
01:12:43,625 --> 01:12:44,526
מַה?

1595
01:12:44,560 --> 01:12:48,230
אני גובה 2.50 $
שעה לתינוקות.

1596
01:12:48,263 --> 01:12:50,165
חכה שנייה!
עכשיו היו שלושה ילדים.

1597
01:12:50,198 --> 01:12:51,666
האם אתה יודע כמה כסף
אתה הולך לעשות עכשיו?

1598
01:12:51,699 --> 01:12:53,469
זה 7.50 דולר לשעה.
-לכח את זה!

1599
01:12:57,305 --> 01:13:01,376
פעם היה תינוק זה
שקלו שמונה מאות פאונד.

1600
01:13:01,409 --> 01:13:04,545
זה היה התינוק הגדול ביותר
בעולם כולו.

1601
01:13:04,579 --> 01:13:06,581
לילה אחד, הוריו
רצה לצאת לארוחת ערב.

1602
01:13:06,614 --> 01:13:08,717
אז הם היו צריכים
שכר בייביסיטר,

1603
01:13:08,750 --> 01:13:11,286
אבל התינוקות
לא רצה לעשות את זה.

1604
01:13:11,319 --> 01:13:13,255
אבל הם הציעו לה
שמונה מאות דולר,

1605
01:13:13,288 --> 01:13:14,623
דולר לכל קילו.

1606
01:13:14,656 --> 01:13:16,258
שהיה א
די טוב.

1607
01:13:17,525 --> 01:13:20,394
אוף, זה מריח
כמו פיפי כאן.

1608
01:13:20,428 --> 01:13:21,797
אתה צריך לבדוק
המכנסיים שלך.

1609
01:13:21,830 --> 01:13:23,598
[לזלזל]
איך אתה מעז!

1610
01:13:23,631 --> 01:13:27,369
אני מתגאה באישי שלי
היגנה שלא כמו עצמך.

1611
01:13:27,402 --> 01:13:28,537
אה, מה שלא יהיה.

1612
01:13:28,570 --> 01:13:30,572
אתה יודע, יש אחד טוב
דבר שנעצר.

1613
01:13:30,605 --> 01:13:32,174
אה, אה, באמת?
ומה זה?

1614
01:13:32,207 --> 01:13:33,608
כן, אני לא צריך
השלים איתך יותר.

1615
01:13:33,641 --> 01:13:35,744
לא, לא, לא! ראה, זה
להפך.

1616
01:13:35,777 --> 01:13:37,746
אה, המשך לספר
עצמך זה.

1617
01:13:37,779 --> 01:13:40,682
אתה יודע, כמו שאתה אוכל, אתה
ללעוס איתך פה פתוח

1618
01:13:40,715 --> 01:13:43,618
וכל הדברים האלה באים
טס החוצה. זה מגעיל!

1619
01:13:43,651 --> 01:13:46,354
אה, מדברים על מגעיל,
אתה חושב שזה ריגוש

1620
01:13:46,387 --> 01:13:49,090
ישן לידך? היה לי
לקנות מסכת גז עקובה מדם.

1621
01:13:49,123 --> 01:13:50,625
כן, אני יודע.
התוכנית שלי עבדה.

1622
01:13:50,658 --> 01:13:52,060
רציתי אותך
מחוץ למיטה שלי.

1623
01:13:52,093 --> 01:13:53,695
אה, התוכנית שלך?
אה, בסדר, כן.

1624
01:13:53,728 --> 01:13:54,796
כן, טוב, אתה יודע מה?

1625
01:13:54,829 --> 01:13:56,030
הכלא הולך להיות נהדר.

1626
01:13:56,064 --> 01:13:59,468
אני אנהל את המקום הזה ב
אין זמן. אתה מסמן את דברי.

1627
01:13:59,501 --> 01:14:01,102
אה, אתה יודע מה? לִשְׁמוֹר
אומר לעצמך את זה.

1628
01:14:01,135 --> 01:14:02,204
אתה תקבל בבעלות.

1629
01:14:02,237 --> 01:14:03,371
[צְחוֹק]

1630
01:14:03,404 --> 01:14:04,339
אתה יודע, הכלא הולך
התאים לי בסדר גמור.

1631
01:14:04,372 --> 01:14:06,542
ארוחות בחינם ואני לא
צריך ללכת לעבודה.

1632
01:14:16,451 --> 01:14:17,453
אִמָא.

1633
01:14:20,455 --> 01:14:24,492
[מוזיקת ​​תוף פלדה פעימה]

1634
01:14:24,526 --> 01:14:34,536
♪ ♪

1635
01:14:34,569 --> 01:14:44,613
♪ ♪

1636
01:14:44,613 --> 01:14:54,623
♪ ♪

1637
01:15:38,232 --> 01:15:41,169
[מוזיקת ​​פופ גבוהה]

1638
01:15:41,202 --> 01:15:51,212
♪ ♪

1639
01:15:51,245 --> 01:16:01,223
♪ ♪

1640
01:16:01,223 --> 01:16:11,233
♪ ♪

1641
01:18:03,745 --> 01:18:04,746
[צפצוף מצלמה]

1642
01:18:04,779 --> 01:18:06,614
[כיוון מצלמה בלתי נשמע]

1643
01:18:06,647 --> 01:18:09,350
אמא, אתה יכול להכין לי כמה ביצים?

1644
01:18:09,383 --> 01:18:11,086
והאם אני יכול לטרוף את שלי?

1645
01:18:11,119 --> 01:18:12,087
מממ, לא, הממ.

1646
01:18:12,120 --> 01:18:13,688
אמא, אתה יכול להכין לי כמה ביצים?

1647
01:18:13,721 --> 01:18:15,322
והאם אני יכול לטרוף את שלי?

1648
01:18:15,356 --> 01:18:16,724
לא, למעשה חביתה.

1649
01:18:17,692 --> 01:18:19,627
[צוחק]
הקו הזה. אני מצטער.

1650
01:18:19,660 --> 01:18:22,564
אתה יכול להכין לי כמה ביצים?
והאם אני יכול לטרוף את שלי?

1651
01:18:22,597 --> 01:18:24,733
לא, למעשה חביתה.

1652
01:18:24,766 --> 01:18:26,668
[צוחק]

1653
01:18:26,701 --> 01:18:28,670
<i> היה לך את זה. </i>
-אמרתי את כל-מיט.

1654
01:18:28,703 --> 01:18:29,504
[צפצוף מצלמה]

1655
01:18:29,537 --> 01:18:31,239
אה, כן, הוא כן
נשיאת המכשיר.

1656
01:18:31,272 --> 01:18:32,540
[בובי ממלמל]

1657
01:18:32,573 --> 01:18:34,609
אז מה אתה אומר
אנחנו עושים עסקה?

1658
01:18:34,642 --> 01:18:36,376
כֵּן!

1659
01:18:36,410 --> 01:18:38,513
[בובי משמיע רעשים]

1660
01:18:38,546 --> 01:18:40,148
<i> אוקיי, סובב את האף שלו. </i>

1661
01:18:40,181 --> 01:18:41,316
[רעשי תינוקות]

1662
01:18:41,349 --> 01:18:44,786
[צְחוֹק]

1663
01:18:44,819 --> 01:18:46,287
<i> עשית טוב, טים.
 החזקת שם. </i>

1664
01:18:46,320 --> 01:18:47,722
אה!
-חֲלַקְלַק.

1665
01:18:47,755 --> 01:18:50,258
אני יודע, זה תמיד זה
קצת קצת שמביא אותי.

1666
01:18:50,291 --> 01:18:51,092
[צפצוף מצלמה]

1667
01:18:51,125 --> 01:18:55,096
[מוזיקת ​​קאנטרי]

1668
01:18:55,129 --> 01:19:05,073
♪ ♪

1669
01:19:05,106 --> 01:19:15,150
♪ ♪

1670
01:19:15,150 --> 01:19:25,160
♪ ♪

1671
01:20:09,804 --> 01:20:13,241
[מוזיקת ​​ג'אז]

1672
01:20:13,274 --> 01:20:23,284
♪ ♪

1673
01:20:23,317 --> 01:20:33,361
♪ ♪

1674
01:20:33,361 --> 01:20:43,371
♪ ♪